Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد شرقت الشمس يوم آخر في مزرعة جولي
Bulgarian[bg]
Слънцето изгря още един път във Веселата ферма.
Bosnian[bs]
Sunce je granulo u još jednom danu na Veseloj farmi.
Czech[cs]
Slunce uvítalo další den na Jollyině farmě.
Greek[el]
Ο ήλιος ανέτειλε άλλη μια μέρα στη Χαρούμενη Φάρμα.
English[en]
The sun has risen on another day in Jolly Farm.
Spanish[es]
Ha salido el sol nuevamente sobre La Granja Feliz.
Finnish[fi]
Aurinko nousee taas Iloisella farmilla.
French[fr]
Le soleil se lève sur lajoyeuse ferme.
Hebrew[he]
השמש זרחה על עוד יום בחווה של ג'ולי.
Hungarian[hu]
Új nap kezdődik a Vidám farmon.
Dutch[nl]
De zon is weer op bij de Jolly Farm.
Polish[pl]
Słońce już wstało a na naszej farmie zaczyna się kolejny dzień.
Portuguese[pt]
O Sol levantou-se de novo para mais um dia na Jolly Farm.
Serbian[sr]
Sunce je granulo u još jednom danu na Veseloj farmi.
Turkish[tr]
Neşeli Çiftlik'e güneş bir kez daha doğdu.