Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Díky své poloze nabízí Cornouaille příznivé podmínky pro pěstování specifických jabloní na cidre.
Danish[da]
Takket være beliggenheden har Cornouaille gunstige betingelser for netop dyrkningen af cideræbler.
German[de]
Aufgrund ihrer Lage bietet die Landschaft Cornouaille günstige Voraussetzungen für den Anbau von Mostäpfeln.
Greek[el]
Λόγω της γεωγραφικής της θέσης, η Κορνουάλη παρουσιάζει χαρακτηριστικά που ευνοούν την ιδιότυπη καλλιέργεια των μήλων για μηλίτη.
English[en]
By virtue of its location, Cornouaille is well suited to the specific cultivation of cider apple trees.
Estonian[et]
Cornouaille asukoht sobib siidriõunapuude kasvatamiseks väga hästi.
French[fr]
De par sa situation, la Cornouaille présente des facteurs favorables à la culture spécifique des pommiers à cidre.
Croatian[hr]
Zbog svojeg položaja područje nekadašnje grofovije Cornouaille obilježeno je čimbenicima pogodnima za specifičan uzgoj stabala jabuka za proizvodnju jabukovače.
Hungarian[hu]
Cornouaille-t a fekvéséből adódóan a boralmatermesztés szempontjából kedvező tényezők jellemzik.
Italian[it]
Per la sua posizione geografica, la Cornouaille presenta fattori favorevoli alla specifica coltivazione dei meli da sidro.
Lithuanian[lt]
Dėl geografinės padėties Kornuajui būdingi veiksniai, palankūs konkrečiai sidrui skirtiems obuoliams auginti.
Latvian[lv]
Kornuaijā tās atrašanās vietas dēļ valda tieši sidra ābolu audzēšanai labvēlīgi apstākļi.
Dutch[nl]
Door zijn ligging is Cornouaille geschikt voor de specifieke teelt van ciderappelbomen.
Polish[pl]
Ze względu na swoje położenie Cornouaille posiada szereg czynników sprzyjających uprawie jabłoni cydrowych.
Portuguese[pt]
Devido à sua localização, a Cornualha apresenta uma série de fatores propícios à cultura específica de macieiras para sidra.
Romanian[ro]
Dată fiind localizarea sa, Cornouaille prezintă factori favorabili culturii specifice de meri pentru cidru.
Slovak[sk]
Vďaka svojej polohe má oblasť Cornouaille priaznivé vlastnosti konkrétne na pestovanie muštových jabloní.
Slovenian[sl]
Cornouaill ima zaradi svoje lege ugodne dejavnike za gojenje posebno moštnih sort jablan.
Swedish[sv]
Tack vare sitt läge har Cornouaille gynnsamma förhållanden för odling av just cideräpplen.