Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man benötigt ständig herabfließendes Wasser, um Strom für die Aluminiumhütte zu erzeugen.
Greek[el]
Χρειαζόταν ένα σταθερό κατωφερικό ρεύμα νερού για να παραγάγη την ηλεκτρική ενέργεια για το χυτήριο.
English[en]
A constant downward flow of water was required to produce the power for the smelter.
Spanish[es]
Se requería un constante fluir descendente de agua para producir la energía que se necesitaba para la fundición.
French[fr]
La production d’électricité pour l’usine exige une puissante chute d’eau.
Italian[it]
Per produrre l’energia necessaria alla fonderia occorreva un continuo flusso discendente d’acqua.
Japanese[ja]
その製錬所に必要な電力を供給するには,絶えず流れ下る水が必要なので,全長200キロ余の高原のすべての湖の水を貯えることになった。
Korean[ko]
제련소에 공급할 전력을 생산하기 위하여는 계속적인 물의 흐름이 필요하였다.
Dutch[nl]
Er was onafgebroken omlaagstromend water nodig om de elektriciteit voor de smeltoven op te wekken.
Portuguese[pt]
Constante descida de água era necessária para produzir a energia necessária à fundição.