Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Осъжда Compañía de Tranvías de la Coruña да понесе четири пети от направените от нея съдебни разноски.
Czech[cs]
Společnost Compañía de Tranvías de la Coruña ponese čtyři pětiny vlastních nákladů řízení.
Danish[da]
Compañía de Tranvías de la Coruña bærer fire femtedele af sine egne omkostninger.
German[de]
Die Compañía de Tranvías de la Coruña trägt vier Fünftel ihrer eigenen Kosten.
Greek[el]
Η Compañía de Tranvías de la Coruña φέρει τα τέσσερα πέμπτα των δικαστικών εξόδων της.
English[en]
Orders Compañía de Tranvías de la Coruña to bear four fifths of its own costs.
Spanish[es]
Condenar a la Compañía de Tranvías de La Coruña a cargar con cuatro quintas partes de sus propias costas.
Estonian[et]
Jätta neli viiendikku Compañía de Tranvías de la Coruña kohtukuludest tema enda kanda.
Finnish[fi]
Compañía de Tranvías de la Coruña vastaa neljästä viidesosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
French[fr]
Compañía de Tranvías de la Coruña est condamnée aux quatre cinquièmes de ses propres dépens.
Croatian[hr]
Društvu Compañía de Tranvías de la Coruña nalaže se snošenje četiri petine vlastitih troškova.
Hungarian[hu]
A Törvényszék a Compañía de Tranvías de la Coruñát kötelezi saját költségei négyötödének viselésére.
Italian[it]
La Compañía de Tranvías de la Coruña sopporterà i quattro quinti delle proprie spese.
Lithuanian[lt]
Priteisti iš Compañía de Tranvías de la Coruña padengti keturis penktadalius savo bylinėjimosi išlaidų.
Latvian[lv]
Compañía de Tranvías de la Coruña sedz četras piektdaļas savu tiesāšanās izdevumu.
Maltese[mt]
Compañía de Tranvías de la Coruña hija kkundannata għal 80 % tal-ispejjeż rispettivi tagħha.
Dutch[nl]
Compañía de Tranvías de la Coruña wordt verwezen in vier vijfde van haar eigen kosten.
Polish[pl]
Compañía de Tranvías de la Coruña ponosi cztery piąte kosztów własnych.
Portuguese[pt]
A Compañía de Tranvías de la Coruña é condenada em quatro quintos das suas próprias despesas.
Romanian[ro]
Obligă Compañía de Tranvías de la Coruña la plata a patru cincimi din propriile cheltuieli de judecată.
Slovak[sk]
Compañía de Tranvías de la Coruña znáša štyri pätiny svojich vlastných trov konania.
Slovenian[sl]
Družba Compañía de Tranvías de la Coruña nosi štiri petine svojih stroškov.
Swedish[sv]
Compañía de Tranvías de la Coruña ska bära fyra femtedelar av sina rättegångskostnader.