Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نسقط أمريكا فى الحضيض بهذا العمل الإرهابى
Bulgarian[bg]
Да, Америка ще бъде поставена на колене с този терористичен акт.
Czech[cs]
Po tomto teroristickém činu bude Amerika na kolenou.
Danish[da]
Amerika vil blive bragt i knæ af denne terroristgerning.
German[de]
Amerika wird durch diesen Terror - anschlag auf die Knie gezwungen.
Greek[el]
Η Αμερική θα γονατίσει απ'αυτή την τρομοκρατική ενέργεια.
English[en]
America will be brought to its knees by this terrorist act.
Spanish[es]
Caerá de rodillas por este acto terrorista.
Estonian[et]
Ameerika surutakse põlvini selle võimsa terroriakti poolt.
Finnish[fi]
Amerikka vaipuu polvilleen tästä terroriteosta.
French[fr]
L'Amérique sera mise à genoux par cet acte de terrorisme absolu.
Hebrew[he]
כן, אמריקה תיפול על הברכיים שלה עקב מעשה הטרור האולטימטיבי הזה.
Hungarian[hu]
Amerika térdre rogy ettől a terrortámadástól.
Indonesian[id]
Amerika akan dibawa ke bertekuk lutut aksi teroris ini.
Italian[it]
L'America sarà messa in ginocchio da questo atto terroristico.
Dutch[nl]
Door deze terroristische aanslag zal Amerika op de knieën gedwongen worden.
Polish[pl]
Ten akt terroru powali Amerykę na kolana.
Portuguese[pt]
A América cairá de joelhos com este atentado.
Romanian[ro]
America va fi ingenunchiata de acest act terorist.
Russian[ru]
Да, этим терактом, Америка окончательно будет поставлена на-колени!
Slovenian[sl]
Ta teroristični napad bo Ameriko spravil na kolena.
Serbian[sr]
Ameriku će ovaj teroristički čin baciti na kolena.
Swedish[sv]
Vi kommer att kuva Amerika när det här händer.
Turkish[tr]
Bu terör eylemi Amerika'yı dize getirecek.