Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парапети от метал на основата на мед или друга метална повърхност, които са анти-микробни по дефиниция за стълби, проходи, подове на зали и за почивни и умивални помещения
Czech[cs]
Zábradlí z kovových směsí na bázi mědi nebo s povrchem z jiného kovu, které jsou z principu antimikrobiální, na schody, do průchodů, chodeb a na sociální zařízení a do umýváren
Danish[da]
Gelændre af kobberbaserede metalsammensætninger eller andre metaloverflader, der per definition er antimikrobielle, til trapper, passager, gangarealer og til faciliteter og vaskerum
German[de]
Handläufe aus kupferbasierten Metallzusammensetzungen oder anderen Metallflächen, die als antimikrobiell definiert sind, für Treppen, Gänge und Flure sowie für Ausstattungselemente und Waschräume
Greek[el]
Χειρολισθητήρες από μεταλλικές συνθέσεις με βάση χαλκό ή με επιφάνεια από άλλα μέταλλα, με εγγενείς αντιμικροβιακές ιδιότητες, για κλίμακες, διαδρόμους, χώρους υποδοχής και κοινόχρηστες εγκαταστάσεις και αποχωρητήρια
English[en]
Handrails of copper based metal composition or other metal surface that is anti-microbial by definition for stairs, passage ways, hall ways and for amenities and washrooms
Spanish[es]
Pasamanos de composición metálica a base de cobre o superficie de otro metal que es antimicrobiana por definición para escaleras, pasillos y para comodidades y lavabos
Estonian[et]
Määratluse järgi mikroobidevastased vasepõhistest metallühenditest käsipuud või muud metallpinnad treppidele, läbikäiguteedele, halliteedele ja virgestus- ning pesuruumidele
Finnish[fi]
Tukitangot kuparipohjaisesta metalliyhdisteestä tai muulla metallipinnalla, joka on itsessään antimikrobinen, portaita, käytäviä, halleja ja virkistystiloja ja pesuhuoneita varten
French[fr]
Mains courantes à base d'une composition métallique contenant du cuivre ou d'une autre surface métallique antimicrobienne par définition pour escaliers, passages, vestibules et commodités et cabinets de toilette
Croatian[hr]
Rukohvati od smjesa na bazi bakra ili drugih metalnih površina koje su antimikrobne po definiciji za stepeništa, prolaze, hodnike, te za uslužne sadržaje i toalete
Hungarian[hu]
Természeténél fogva antimikrobiális rézalapú fémötvözetből vagy egyéb fémfelületből készült kapaszkodó korlátok lépcsőkhöz, folyosókhoz, előcsarnokokhoz, valamint mosdókhoz és mosókonyhákhoz
Italian[it]
Corrimano in composti metallici a base di rame o altre superfici metalliche che sono antimicrobici per definizione per scale, corridoi, atri e per luoghi di ritrovo e servizi
Lithuanian[lt]
Turėklai, pagaminti iš metalo, kuriame yra vario, arba kito metalinio paviršiaus, kuris iš esmės yra antimikrobinis ir skirtas laiptams, praėjimams, koridoriams, tualetams ir prausykloms
Latvian[lv]
Margas no vara metāla savienojumiem vai cita metāla virsmas ar mikrobu iznīcināšanas īpašībām, viss ir paredzēts kāpnēm, pārejām, gaiteņiem, kā arī ērtībām un vannas istabām
Maltese[mt]
Rejls tal-idejn magħmula minn kompożizzjoni tal-metall ibbażat fuq ir-ram jew wiċċ tal-metall ieħor li jkunu kontra l-mikrobi bħala definizzjoni għat-taraġ, passaġġi, kurriduri u għall-amenitajiet u kmamar tat-twaletta
Dutch[nl]
Handrelingen van op koper gebaseerde metaalsamenstellingen of andere metalen oppervlakken die per definitie antibacterieel zijn, voor trappen, gangen, hallen en voor voorzieningen en toiletten
Polish[pl]
Poręcze wykonane z mieszanek metalowych na bazie miedzi lub innych metalowych powierzchni, które z definicji mają właściwości przeciwdrobnoustrojowe do schodów, pasaży, korytarzy i urządzeń i toalet
Portuguese[pt]
Corrimãos de metal à base de cobre ou outra superfície metálica antimicrobiana por definição para escadas, locais de passagem, corredores e equipamentos e lavabos
Romanian[ro]
Balustrade din compoziţie metalică pe bază de cupru sau altă suprafaţă metalică ce este antimicrobiană prin definiţie, şi anume pentru scări, coridoare, holuri şi pentru dotări şi săli de baie
Slovak[sk]
Zábradlia z medených zlúčenín kovu alebo s iným kovovým povrchom, ktorý je prirodzene antimikrobiálny, určené pre schodiská, priechody, haly a pre hygienické zariadenia a toalety
Slovenian[sl]
Stopniščne ograje iz kovin na osnovi bakra ali drugih kovinskih površin, ki so po naravi protimikrobne, za stopnišča, hodnike, veže, sanitarije in umivalnice
Swedish[sv]
Ledstänger av kopparbaserade metallsammansättningar eller andra metallytor som är antimikrobiella per definition för trappor, gångar, korridorer samt för faciliteter och toaletter