Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نخب كل سلاح فرسان " مارك أنطونيو وكل ميمنة وميسرة القيصر
Bulgarian[bg]
За кавалерията на Марк Антоний — левият фланг и дясната ръка на Цезар.
Czech[cs]
Na kavalérii Marka Antonia, Caesarovo levé i pravé křídlo.
German[de]
Auf die Kavallerie des Markus Antonius.
Greek[el]
Και στο ιππικό του Αντώνιου, αριστερή πτέρυγα και δεξί μου χέρι.
English[en]
To all Marc Antony's cavalry, Caesar's left wing and right arm.
Persian[fa]
با نام همه ي سواره نظام مارک آنتوني جناح چپ و دست راست سزار
French[fr]
Aux cavaliers de Marc Antoine!
Hebrew[he]
ולחיל הפרשים של מרקוס אנטוניוס, יד ימינו של קיסר.
Croatian[hr]
Za svu konjicu Marka Antonija, Cezarovo lijevo krilo i desnu ruku.
Hungarian[hu]
Antonius és Cézár seregeire.
Italian[it]
E alla cavalleria di Antonio, ala sinistra e mio braccio destro.
Dutch[nl]
Op de cavalerie van Marcus Antonius, Caesars rechterhand.
Polish[pl]
Za kawalerię Marka Antoniusza.
Portuguese[pt]
À toda a cavalaria de Marco Antônio, e ao braço direito de César.
Romanian[ro]
Pentru toată cavaleria lui Marc Antoniu, aripa stângă şi braţul drept al lui Cezar.
Serbian[sr]
Za svu konjicu Marka Antonija, Cezarevo levo krilo i desnu ruku.
Swedish[sv]
Och Marcus Antonius, Caesars högra arm.
Turkish[tr]
Marc Antony'nin süvarilerine, Sezar'ın sol kanadı ve sağ koluna.
Chinese[zh]
敬 马克 安东尼 的 骑兵 凯撒 的 左右手