Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vedoucí mužové světa opět předpovídali, že budoucnost přinese pokoj, bezpečnost a blahobyt.
Danish[da]
Endnu en gang begyndte denne verdens ledere at forudsige en fremtid med fred, sikkerhed og velstand.
German[de]
Die führenden Männer der Welt sagten wiederum voraus, daß die Zukunft Frieden, Sicherheit und Wohlfahrt bringen werde.
Greek[el]
Άλλη μια φορά τα ηγετικά στοιχεία αυτού του κόσμου άρχισαν να προλέγουν ένα μέλλον ειρήνης, ασφαλείας και ευημερίας.
English[en]
Once more the leading elements of this world began to predict a future of peace, security and prosperity.
Spanish[es]
Una vez más los elementos principales de este mundo se pusieron a predecir un futuro de paz, seguridad y prosperidad.
Finnish[fi]
Jälleen tämän maailman johtavat ainekset alkoivat ennustaa rauhaisaa, turvallista ja menestyksellistä tulevaisuutta.
French[fr]
De nouveau les hommes qui dirigeaient le monde se mirent à prédire un avenir de paix, de sécurité et de prospérité.
Italian[it]
Ancora una volta gli elementi che erano a capo di questo mondo cominciarono a predire un futuro di pace, sicurezza e prosperità.
Japanese[ja]
この世界の指導的分子はまたもや平和・安全・繁栄を伴う将来を予言しはじめました。
Korean[ko]
이 세상의 주역들은 또다시 평화와 안전과 번영에 넘치는 미래를 예언하기 시작하였읍니다.
Norwegian[nb]
Enda en gang begynte verdens ledende menn å forutsi en framtid med fred, sikkerhet og velstand.
Dutch[nl]
Opnieuw begonnen de toonaangevende elementen van deze wereld een toekomst van vrede, zekerheid en voorspoed te voorspellen.
Polish[pl]
Jeszcze raz czynniki rządzące tym światem jęły zapowiadać przyszłość pokojową, bezpieczną i szczęśliwą.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, os elementos de destaque desse mundo começaram a predizer um futuro de paz, segurança e prosperidade.
Swedish[sv]
Än en gång började denna världens ledande element förutsäga en framtid med fred, säkerhet och välstånd.
Ukrainian[uk]
Провідники світу знову почали передсказувати майбутність миру, безпечности та багатства.