Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورداً على ذلك، أفادت الحكومة في استراتيجيتها المتعلقة بتنفيذ تلك التوصيات (انظر الفقرة 15 أعلاه) بأنها ستجري تدريباً للعاملين في مجال القضاء والموظفين المكلفين بإنفاذ القانون وأفراد الأمن بشأن حرية الكلام والحق في التعبير، وبأنها ستعدل قانون الصحافة والمطبوعات لتوفير مزيد من الحماية للصحفيين والناشرين.
English[en]
In response, the Government stated in its strategy for the implementation of those recommendations (see paragraph 15 above) that it would conduct training for justice practitioners, law enforcement officers and security agents on freedom of speech and the right to expression, and amend the Press and Publication Act to give more protection to journalists and publishers.
Spanish[es]
El Gobierno respondió declarando en su estrategia de aplicación de esas recomendaciones (véase el párrafo 15 supra) que impartiría cursos de formación sobre la libertad de expresión y de palabra a los profesionales de la justicia y los agentes de la ley y de seguridad, y que modificaría la Ley de prensa y publicaciones para ampliar la protección brindada a los periodistas y editores.
French[fr]
En réponse, le Gouvernement a affirmé dans sa stratégie de mise en œuvre de ces recommandations (voir par. 15 ci-dessus) qu’il mènerait des activités de formation à l’intention des praticiens de la justice, des membres de la police et des agents de la sécurité sur la liberté de parole et d’expression, et que la loi sur la presse et les publications serait modifiée afin de renforcer la protection des journalistes et des éditeurs.
Russian[ru]
В ответ правительство в своей стратегии по выполнению этих рекомендаций (см. пункт 15 выше) отметило, что оно будет осуществлять подготовку работников системы отправления правосудия, правоохранительных органов и служб безопасности по вопросам, касающимся свободы слова и свободы выражения мнений и внесет поправки в Закон о печати и издательской деятельности с целью усиления защиты журналистов и издателей.