Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسُلّمت مهمة إجراء المفاوضات المتعلقة بمسألة القضايا القديمة إلى ممثلين رفيعي المستوى عن حزب الرابطة الإسلامية - جناح القائد الأعظم، وحزب الشعب الباكستاني، حيث اجتمعوا مرتين على الأقل في أيلول/سبتمبر في بيت آمن من بيوت جهاز الاستخبارات المشتركة في إسلام آباد.
English[en]
Negotiations on the question of the old cases were turned over to high-level representatives of the PML-Q and PPP, who met in September at an ISI safe house in Islamabad at least twice.
Spanish[es]
Las negociaciones sobre la cuestión de las antiguas denuncias se transmitió a representantes de alto nivel de la PML-Q y del PPP, que se reunieron por lo menos dos veces en septiembre, en una casa segura de los ISI en Islamabad.
French[fr]
Les négociations sur la question des affaires déjà anciennes avaient été renvoyées aux représentants de haut niveau du PML-Q et du PPP, qui se réunirent en septembre, à deux reprises au moins, dans un lieu de détention clandestin de l’ISI à Islamabad.
Russian[ru]
Переговоры по вопросу о старых делах были поручены высокопоставленным представителям ПМЛ-К и ПНП, которые встречались в сентябре в Исламабаде по крайней мере два раза на одной из явочных квартир Межведомственной разведки.
Chinese[zh]
关于过去案件问题的谈判交由穆盟-奎派和人民党的高级代表进行,他们于9月在伊斯兰堡的一个三军情报局安全地点至少举行了两次会议。