Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че се обадих на всичките й приятели посреднощ, докато се самозадоволявах.
Bosnian[bs]
Nazivao sam joj prijateljice dok sam se samozadovoljavao.
Czech[cs]
Že se omlouvám za noční telefony známým, když jsem se uspokojoval.
Danish[da]
Undskyld jeg kaldte på hendes venner midt om natten mens jeg nød mig selv.
Greek[el]
Λυπάμαι που καλούσα φίλους μέσα στη νύχτα για δική μου ευχαρίστηση.
English[en]
Sorry I called her friends in the middle of the night when I was pleasuring myself.
Spanish[es]
Lamento haber llamado a sus amigas en el medio de la noche cuando me estaba masturbando.
Estonian[et]
Ütle, et mul on kahju, kui öösel endaga mängides sellest ta sõpradele teatasin.
Finnish[fi]
Että soitin hänen ystävilleen keskellä yötä, kun tyydytin itseäni.
French[fr]
D'avoir crié le nom de ses copines en me branlant.
Hebrew[he]
תגיד לה שאני מצטער שהתקשרתי לכל החברות שלה באמצע הלילה כשעינגתי את עצמי.
Croatian[hr]
Nazivao sam joj prijateljice dok sam se samozadovoljavao.
Hungarian[hu]
Mond, hogy sajnálom éjszakánként zsebhokizás közben a barátait hívogattam.
Indonesian[id]
Maaf aku menelepon teman-temannya di tengah malam Ketika aku masturbasi
Italian[it]
Che mi dispiace di aver chiamato tutte le sue amiche mentre mi masturbavo.
Norwegian[nb]
Beklager at jeg ringte vennene hennes mens jeg tilfredsstilte meg selv.
Dutch[nl]
Sorry dat ik haar vrienden in het midden van de nacht belde terwijl ik mezelf bevredigde.
Polish[pl]
Że przepraszam za telefony w nocy do znajomych, gdy się zaspokajałem.
Portuguese[pt]
Que sinto por ter ligado para as amigas dela de noite enquanto eu me dava prazer.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că i-am sunat prietenele noaptea, când îmi ofeream plăcere.
Slovenian[sl]
In da mi je žal, da sem klical ponoči vse njene prijateljice, ko sem se zadovoljeval.
Serbian[sr]
Reci joj što da mi je žao što sam nazvao sve frendove usred noći dok sam se zadovoljavao.
Swedish[sv]
Säg att jag är ledsen att jag ringde hennes vänner mitt i natten när jag tillfredställde mig själv.
Turkish[tr]
Gecenin bir saati, kendimi tatmin ederken arkadaşlarını arayıp rahatsız ettiğim için üzgün olduğumu söyle.