Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeme ho sledovat až k hranicím naší země.
Greek[el]
Θα το ακολουθήσουμε ως τα σύνορα της χώρας μας.
English[en]
We will follow it to the borders of our country.
Spanish[es]
La seguiremos hasta la frontera.
French[fr]
Qu'il n'ait pas le temps de reprendre haleine!
Croatian[hr]
Pratit ćemo ih do granica naše zemlje.
Hungarian[hu]
Egész az ország határáig követjük a csordát.
Dutch[nl]
We zullen het volgen tot de grenzen van ons land.
Polish[pl]
Przegonimy je do granic naszego kraju.
Portuguese[pt]
Nós os seguiremos até as fronteiras do nosso país.
Romanian[ro]
Îl vom urmări până la graniţele ţării noastre.
Russian[ru]
Мы последуем за ним до границ нашего государства.
Serbian[sr]
Pratićemo ih do granica naše zemlje.
Swedish[sv]
Vi ska följa det till vårt lands gränser.
Turkish[tr]
Ülkemizin sınırlarına kadar onu takip edeceğiz.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ theo sau nó cho tới tận biên giới quốc gia.