Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега искам да си представиш, че се връщаш в киносалона.
Czech[cs]
Chci, aby sis představil, že jsi zpátky v tom kinu.
Greek[el]
Θέλω να προσποιηθείς ότι είσαι πάλι στην αίθουσα του κινηματογράφου.
English[en]
I want you to pretend you're back in the movie theater.
Spanish[es]
Quiero que vuelvas a la sala del cine.
Estonian[et]
Kujutle, et oled jälle selles kinos.
Hebrew[he]
תעמיד פנים שאתה באולם קולנוע.
Indonesian[id]
Aku ingin kau berpura-pura kembali ke bioskop.
Portuguese[pt]
Quero que você imagine que está de volta no cinema.
Romanian[ro]
Vreau sa-ti imaginezi ca esti intr-un cinema.
Russian[ru]
Снова представь, что ты сидишь в кинотеатре.
Slovak[sk]
Predstav si, že si späť v kine.
Albanian[sq]
Dua që ti të pretendosh se je kthyer në teatrin e filmit.
Turkish[tr]
Yine sinema salonunda olduğunu varsaymanı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn cậu tưởng tượng như là cậu trở lại rạp chiếu phim hôm bữa.