Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن يا ( ميرابيل ) ، يظن بعض الملائكة أن ( كاستيل ) بطل
Bulgarian[bg]
Сега, Mirabel, някои ангели мислят за Кастиел като герой.
Czech[cs]
Opatrně, Mirabel, někteří andělé vidí v Castielovi hrdinu.
Greek[el]
Μίραμπελ... κάποιοι άγγελοι θεωρούν ήρωα τον Καστιέλ.
English[en]
Now, mirabel, some angels think of castiel as a hero.
Spanish[es]
Venga, Mirabel, algunos ángeles ven a Castiel como un héroe.
Finnish[fi]
Joidenkin enkeleiden mielestä Castiel on sankari.
Hebrew[he]
מספיק, מירבל, יש מלאכים שחושבים שקסטיאל הוא גיבור.
Croatian[hr]
Mirabel, neki anđeli misle da je Castiel heroj.
Hungarian[hu]
Ugyan Mirabella, sok angyal hősként tekint Castielre.
Indonesian[id]
Nah, Mirabel, beberapa malaikat menganggap Castiel sebagai pahlawan.
Italian[it]
Andiamo, Mirabel... alcuni angeli vedono Castiel come un eroe.
Dutch[nl]
Nou, Mirabel, sommige engelen vinden Castiel een held.
Polish[pl]
Teraz, Mirabel, niektóre anioły myślą o Castielu, jak o bohaterze.
Portuguese[pt]
Sabe, Mirabel, alguns anjos acham que Castiel é um herói.
Romanian[ro]
Mirabel, unii îngeri, îl consideră pe Castiel, un erou.
Russian[ru]
Мирабель, некоторые ангелы считают Кастиэля героем.
Slovak[sk]
No tak, Mirabel, niektorí anjeli považujú Castiela za hrdinu.
Turkish[tr]
Mirabel, bazı melekler Castiel'in bir kahraman olduğunu düşünüyor.