Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Imbis moadto sa trabaho, miadto siya sa simbahan uban kanamo.
Danish[da]
I stedet for at gå på arbejde gik han med os i kirke.
German[de]
Anstatt zur Arbeit zu gehen, begleitete er uns zur Kirche.
English[en]
Instead of going to work, he came to church with us.
Finnish[fi]
Sen sijaan että olisi mennyt töihin, hän tuli kanssamme kirkkoon.
French[fr]
Au lieu d’aller travailler, il est venu à l’église avec nous.
Italian[it]
Anziché andare a lavorare venne con noi in chiesa.
Japanese[ja]
仕事に行く代わりに,わたしたちと教会に行きました。
Korean[ko]
일을 하러 가는 대신 우리와 함께 교회에 간 것이다.
Mongolian[mn]
Тэр ажилдаа явалгүй бидэнтэй хамт сүм рүү явлаа.
Norwegian[nb]
Istedenfor å gå på jobb, ble han med oss i kirken.
Dutch[nl]
In plaats van te werken, ging hij met ons naar de kerk.
Portuguese[pt]
Em vez de ir trabalhar, foi conosco à igreja.
Russian[ru]
Вместо работы он пошел вместе с нами в церковь.
Samoan[sm]
Nai lo le alu e faigaluega, sa matou o faatasi ma ia i le lotu.
Swedish[sv]
I stället för att gå till jobbet följde han med oss till kyrkan.
Tagalog[tl]
Sa halip na magtrabaho, sumama siyang magsimba sa amin.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ke ne ʻalu ʻo ngāue, ka ne haʻu ʻo lotu mo kimaua.
Ukrainian[uk]
Замість того, щоб іти на роботу, він пішов з нами до церкви.