Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلب الحصول على تأشيرة.دخول إلى الولايات المتحدة
Bulgarian[bg]
Кандидатства за виза, за да дойде в САЩ,
Czech[cs]
Zažádal o vízum do Spojených států.
Greek[el]
Έκανε αίτηση βίζας για να έρθει στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
He applied for a visa to come to the United States.
Spanish[es]
El aplico para una visa para entrar a Estados Unidos.
Estonian[et]
Ta esitas Ühendriikidesse reisimiseks viisataotluse.
Persian[fa]
ايشون درخواست گذرنامه براي رفتن به ايالات متحده رو داشتن
Finnish[fi]
Hän haki viisumia Yhdysvaltoihin.
French[fr]
Il a demandé un visa ́ pour visiter les États-Unis.
Hebrew[he]
הוא הגיש בקשה לאשרה לבוא לארצות הברית.
Croatian[hr]
On je podnio zahtjev za vizu da dođe u SAD.
Hungarian[hu]
Ő, egy vízumot kérelmezett az Egyesült Államokba.
Indonesian[id]
Dia mengajukan visa untuk pergi ke Amerika Serikat.
Italian[it]
Ha fatto domanda per un visto per gli Stati Uniti.
Japanese[ja]
米国 渡航 の ため の ビザ を 申請 し て る から で す
Lithuanian[lt]
Jis prašė jam suteikti JAV vizą.
Malay[ms]
Dia memohon visa untuk datang ke Amerika Syarikat.
Norwegian[nb]
Han søkte om visum for å dra til USA.
Dutch[nl]
Hij vroeg een visum voor Amerika aan.
Polish[pl]
Złożył wniosek o wizę, żeby wyjechać do USA.
Portuguese[pt]
Ele solicitou um visto para ir aos Estados Unidos.
Romanian[ro]
A aplicat pentru o viză să intre in Statele Unite.
Sinhala[si]
ඔහු එක්සත් ජනපදයට එන්න වීසා අයැදුම් කරලා තියෙනවා.
Slovenian[sl]
Zaprosil je za vizum za vstop v ZDA.
Serbian[sr]
On je podneo zahtev za vizu da dođe u Ameriku.
Swedish[sv]
Han ansökte om ett visum för att komma till USA.
Turkish[tr]
Amerika'ya gidebilmek için vize başvurusunda bulunmuştu.
Vietnamese[vi]
Ông đã có đơn xin visa để đến Hoa Kỳ.