Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الساحة الخلفية التي تحتاج إلى التعشيب والجز والتقليم.
Bulgarian[bg]
Ето го и задния двор, който се нуждае от плевене, косене и подрязване.
Bosnian[bs]
Ovo je stražnje dvorište, koje treba oplijeviti, pokositi i obrezati.
Czech[cs]
Dvůr potřebuje posekat, prořezat a vyplít.
Greek[el]
Η πίσω αυλή, που χρειάζεται ξεχορτάριασμα, κούρεμα και κλάδεμα.
English[en]
This is the backyard, which needs weeding, mowing and pruning.
Estonian[et]
See on tagahoov, mis vajab rohimist, niitmist ja kärpimist.
Finnish[fi]
Takapihaa pitää kitkeä, leikata ja karsia.
Hebrew[he]
זאת החצר האחורית, שזקוקה לניכוש, כיסוח, וגיזום.
Hungarian[hu]
Ez a hátsó kert, amit gyomlálni, kaszálni és metszeni kell.
Italian[it]
Ecco il giardino, in cui dovrete togliere le erbacce, tosare il prato e potare.
Norwegian[nb]
Dette er hagen, som må lukes, klippes og beskjæres.
Dutch[nl]
De achtertuin. Jullie moeten wieden en het gras maaien.
Polish[pl]
To ogród, który wymaga pielenia, koszenia i przycięcia.
Portuguese[pt]
Aqui é o quintal, que precisa de ser mondado, aparado e podado.
Romanian[ro]
Asta e curtea din spate, şi trebuie plivită, tunsă şi curăţată.
Russian[ru]
Это задний двор, он ждет когда вы прополете его и подстрижете газон.
Slovenian[sl]
To je dvorišče, ki je potrebno pletja, košnje in obrezovanja.
Serbian[sr]
Ovo je dvorište iza kuće. To znači da ga oplevite, pokosite i orežete.
Swedish[sv]
Här är bakgården där ni ska rensa, klippa gräs och beskära.
Turkish[tr]
Burası arka bahçe. Onu yolmanız, ekip dikmeniz ve budamanız lazım.