Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) Blandt de grossister , som konkurrerer med GKN og MD , har ca . 10 virksomheder samlede andele i markedet i Det forenede Kongerige , som er mindre end MD's og GKN's ( 7 % eller derunder ) , men de deltager i grupper med betragtelig oekonomisk styrke og har i de omraader , hvor de er bedst etableret , markedsandele , som kan sammenlignes med eller i nogle tilfaelde overstiger GKN's og MD's .
German[de]
c) Lagerhandelskonkurrenten der GKN und der MD sind ca. 10 Unternehmen, deren Anteile am Markt des Vereinigten Königreichs (7 % oder weniger) geringer sind als diejenigen von MD und GKN, von denen einige von bedeutenden Finanzgruppen abhängig sind und in den Regionen, in denen sie stärker eingeführt sind, vergleichbare und sogar höhere Marktanteile als GKN oder MD besitzen.
English[en]
(c) of the stockholders competing with GKN and MD some 10 are undertakings whose total shares of the UK market are lower than those of MD and GKN (7 % or less) but which are part of groups of considerable financial strength and which, in the areas where they are most firmly established, hold market shares comparable with, or in some cases larger than, those of GKN and MD.
French[fr]
c) les concurrents stockistes de GKN et MD sont pour une dizaine, des entreprises dont les parts globales de marché dans le Royaume-Uni (7 % ou moins) sont inférieures à celles de MD et GKN mais dont certaines dépendent de groupes financiers importants et qui, dans les régions où elles sont plus solidement implantées, détiennent des parts de marché comparables et même supérieures à celles de GKN ou de MD.
Italian[it]
c ) I grossisti concorrenti di GKN e MD sono costituiti , per una decina , da imprese le cui quote globali di mercato nel Regno Unito ( 7 % o meno ) sono inferiori a quelle di MD e GKN ma di cui alcune dipendono da importanti gruppi finanziari e che , nelle regioni in cui sono più solidamente impiantate , detengono quote di mercato comparabili o anche superiori a quelle di GKN o MD .
Dutch[nl]
c ) de depothouders die concurrenten van GKN en MD zijn , zijn ongeveer 10 in getal , ondernemingen wier totale marktaandelen in het V.K . ( 7 % of minder ) geringer zijn dan die van MD en GKN , maar die ten dele afhankelijk zijn van belangrijke financiële groepen en , in de gebieden waar zij het hechtst gevestigd zijn , marktaandelen bezitten die vergelijkbaar zijn met en zelfs hoger dan die van GKN of MD .