Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо, съжалявам, ако повтарям някого друг, но ще съм неизпълнителна, ако не съм сигурна, че сте разбрали раздел 194 от Федералния кодекс, който казва, че Конгресът може да даде свидетелствата ви на американски адвокат, който да свика заседателите.
English[en]
First of all, forgive me if I'm repeating somebody else but I'd be remiss if I didn't make sure you understood section 1 94 of the Federal Code says Congress can turn your testimony over to a U.S. attorney, and he'd impanel a grand jury.
Spanish[es]
Primero, discúlpenme si repito a alguien más pero debo asegurarme de que entendieron que según la sección 194 del Código, el Congreso podría entregar el testimonio a un procurador oficial federal, y éste deberá elegir a un gran jurado.
Dutch[nl]
Ten eerste, en vergeef me als ik iemand anders herhaal maar ik zou nalatig zijn als ik niet uitlegde dat sectie 194 van de Federale Code zegt dat't Congres jullie getuigenis aan een openbaar aanklager kan doorgeven voor een jury aanklacht.
Polish[pl]
Wybaczcie, że powtórzę słowa kogoś innego, ale muszę się upewnić, że rozumiecie część 194 Kodeksu Federalnego, mówiącego, że Kongres może zmienić zeznania przed prokuratorem USA, który zwołałby ławę przysięgłych.
Portuguese[pt]
Em 1o lugar, perdoem-me por repetir isso... mas preciso me certificar de que entendem... a seção 194 do Código Federal. Seu depoimento pode ser enviado... a um procurador da República, que os levaria a juízo.
Romanian[ro]
Mai întâi de toate, iartă-mă dacă repet altcineva Dar mi-ar fi neglijent dacă nu am făcut asigurați-vă că ați înțeles Secțiunea 1 din 94 Federale Codul spune că Congresul poate transforma mărturia dumneavoastră Pe la un avocat din SUA, și ar impanel un juriu.