Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Eurozóna má jednotnou měnovou politiku, ale každá ze šestnácti zemí má svou vlastní hospodářskou politiku.
Danish[da]
Euroområdet har en fælles pengepolitik, men de 16 lande har hver især deres egen økonomiske politik.
German[de]
Im Euroraum wird eine gemeinsame Währungspolitik betrieben, aber jedes seiner sechzehn Länder verfolgt eine eigene Wirtschaftspolitik.
Greek[el]
" ευρωζώνη έχει ενιαία νομισματική πολιτική, κάθε μία όμως από τις 16 χώρες μέλη έχει τη δική της οικονομική πολιτική.
English[en]
The euro area has a single monetary policy, but each of its sixteen countries has its own economic policy.
Spanish[es]
La zona del euro tiene una política monetaria única, pero cada uno de sus dieciséis países tiene su propia política económica.
Estonian[et]
Euroalal on ühtne rahapoliitika, kuid igal sellesse kuuluval kuueteistkümnel riigil on oma majanduspoliitika.
Finnish[fi]
Euroalueella on yhteinen rahapolitiikka, mutta kullakin sen 16 jäsenvaltiosta on oma talouspolitiikkansa.
French[fr]
La zone euro dispose d'une politique monétaire unique mais chacun des 16 pays qui la composent a sa propre politique économique.
Hungarian[hu]
Az eurótérség egységes monetáris politikával rendelkezik, de a 16 ország mindegyikének van saját gazdaságpolitikája.
Italian[it]
L'area euro ha una singola politica monetaria, ma ciascuno dei sedici paesi ha una sua propria politica economica.
Lithuanian[lt]
Euro erdvėje veikia vieninga pinigų politika, tačiau kiekviena iš šešiolikos valstybių įgyvendina savo ekonominę politiką.
Latvian[lv]
Eirozonai ir vienota monetārā politika, bet katrai no tās sešpadsmit valstīm ir sava ekonomikas politika.
Dutch[nl]
De Eurozone kent één monetair beleid, maar straks zestien landen met een eigen economisch beleid.
Portuguese[pt]
A zona euro tem uma política monetária única, mas cada um dos seus dezasseis países possui a sua própria política económica.
Slovak[sk]
Eurozóna má jednotnú menovú politiku, ale každá zo šestnástich krajín má svoju vlastnú hospodársku politiku.
Slovenian[sl]
Euroobmočje ima enotno denarno politiko, vendar ima vsaka od njegovih šestnajstih držav lastno gospodarsko politiko.
Swedish[sv]
Euroområdet har en enda penningpolitik, men vart och ett av de sexton länderna har sin egen ekonomiska politik.