Besonderhede van voorbeeld: 5270280340630031576

Russian

Разрушение излучателя ЯЭУ может привести к утечке теплоносителя, к образованию капель натрия-калия и их отделению от излучателя при условии превышения давления от центробежных сил, создаваемых вращением ЯЭУ вокруг поперечной оси, над давлением сил поверхностного натяжения капли натрия-калия, формирующейся на кратере в месте пробоя элементов излучателя ЯЭУ, с учетом снижения скорости вращения ЯЭУ вокруг поперечной оси вдвое за каждые 3,5 года с момента увода ЯЭУ на высокую орбиту.

Chinese

核动力装置的散热器毁坏,会导致冷却剂外漏,形成钠-钾液滴,而如果在核动力装置绕横轴旋转产生的离心力的作用下压力上升,超过在散热器穿孔处坑穴内结成的液滴的表面张力所具有的压力,这些液滴就会脱离散热器。 同时还应考虑到,从进入高轨道的时刻起,核动力装置绕其横轴旋转的速度,每过三年零六个月即减慢一半。