Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, благодаря ти за доверието.
Czech[cs]
Díky za projevenou důvěru.
Danish[da]
Tak for tilliden.
German[de]
Danke für das Vertrauen.
English[en]
Oh, thanks for the vote of confidence.
Spanish[es]
Gracias por el voto de confianza.
French[fr]
Merci pour le vote de confiance.
Croatian[hr]
O, hvala za glas povjerenja.
Hungarian[hu]
Kösz a bizalmat!
Italian[it]
Ehi, grazie tante per la fiducia.
Norwegian[nb]
Takk for tilliten.
Dutch[nl]
Bedankt voor het vertrouwen.
Polish[pl]
Dzięki za głos zaufania.
Portuguese[pt]
Obrigado pelo teu voto de confiança.
Romanian[ro]
Mersi de încredere.
Russian[ru]
Спасибо за вотум доверия.
Serbian[sr]
Hvala vam na podršci.
Turkish[tr]
Güvendiğin için sağ ol be.