Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Импрегнирани медикаментозни тампони за почистване за използване в ректалната област, медицински мехлеми, гелове, емулсии и свещички за лечение на хемороиди
Czech[cs]
Impregnované léčivé čisticí polštářky pro použití v rektální oblasti, léčivé masti, gely, emulze a čípky pro léčbu hemoroidů
Danish[da]
Imprægnerede medicinske renseklude til brug på det rektale område, medicinske salver, geleer, emulsioner og stikpiller til behandling af hæmorider
German[de]
Imprägnierte arzneimittelhaltige Reinigungspads zur Verwendung im rektalen Bereich, arzneimittelhaltige Salben, Gele, Emulsionen und Suppositorien zur Behandlung von Hämorrhoiden
Greek[el]
Εμποτισμένα φαρμακευτικά επιθέματα καθαρισμού για χρήση στην περιοχή του πρωκτού, ιατρικές αλοιφές, γέλες, γαλακτώματα και υπόθετα για τη θεραπεία των αιμορροΐδων
English[en]
Impregnated medicated cleansing pads for use on the rectal area, medical ointments, gels, emulsions and suppositories for the treatment of haemorrhoids
Spanish[es]
Almohadillas impregnadas de limpieza medicinales para su uso en el área rectal, ungüentos médicos, geles, emulsiones y supositorios para el tratamiento de la hemorroides
Estonian[et]
Ravimitega immutatud puhastuslapid kasutuseks pärakupiirkonnas, ravisalvid, -geelid, -emulsioonid ja -küünlad hemorroidide raviks
Finnish[fi]
Lääkeaineilla kyllästetyt tyynyt peräaukon puhdistuksessa käytettäväksi, lääkinnälliset salvat, geelit, emulsiot ja peräpuikot peräpukamien hoitoon
French[fr]
Compresses imprégnées d'un produit nettoyant médicinal à utiliser dans la zone rectale, onguents, gels, émulsions et suppositoires médicaux pour le traitement des hémorroïdes
Croatian[hr]
Impregnirani medicinski jastučići za čišćenje rektalnog područja, medicinske masti, gelovi, emulzije i čepići za liječenje hemoroida
Hungarian[hu]
Impregnált gyógyhatású tisztító lapok a végbél környékén történő használatra, gyógyhatású kenőcsök, zselék, emulziók és kúpok aranyér kezelésére
Italian[it]
Batuffoli detergenti medicinali imbevuti per uso nell'area rettale, unguenti, gel, emulsioni e supposte per il trattamento delle emorroidi
Lithuanian[lt]
Įmirkyti gydomieji valomieji tamponai, skirti naudoti tiesiosios žarnos zonoje, gydomieji tepalai, želė, emulsijos ir žvakutės, skirti hemorojui gydyti
Latvian[lv]
Piesūcināti medicīniski tīrīšanas spilventiņi, ko izmanto taisnās zarnas rajonā, medicīniskas ziedes, želejas, emulsijas un svecītes hemoroīdu ārstēšanai
Maltese[mt]
Kuxxini għat-tindif mimlija b'likwidu mmedikat għall-użu fiż-żona tal-warrani, ingwenti mmedikati, ġellijiet, emulsjonijiet u suppożitorji għat-trattament tal-murliti
Dutch[nl]
Geïmpregneerde medische reinigingsschijfjes voor gebruik in het rectale gebied, medische zalven, gels, emulsies en zetpillen voor het behandelen van aambeien
Polish[pl]
Waciki nasączone leczniczymi substancjami oczyszczającymi do użytku w okolicach odbytu, lecznicze maści, żele, emulsje i czopki do leczenia hemoroidów
Portuguese[pt]
Discos de limpeza medicinais impregnados para uso na área retal, unguentos medicinais, geles, emulsões e supositórios para tratamento de hemorroidas
Romanian[ro]
Tampoane de curăţare medicinale impregnate destinate utilizării în zona rectală, unguente medicinale, geluri, emulsii şi supozitoare pentru tratamentul hemoroizilor
Slovak[sk]
Napustené liečivé čistiace tampóny pre oblasť konečníka, lekárske masti, gély, emulzie a čapíky na liečenie hemoroidov
Slovenian[sl]
Čistilne blazinice, prepojene z zdravilnimi učinkovinami, za uporabo na območju danke, medicinska mazila, geli, emulzije in svečke za zdravljenje hemoroidov
Swedish[sv]
Impregnerade medicinska rengöringsdukar för användning i det rektala området, medicinska salvor, geléer, emulsioner och stolpiller för behandling av hemorrojder