Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на програма "Мляко" тези изводи вече са формулирани в направената през 1999 г. оценка [22].
Czech[cs]
Pokud jde o program "Mléko do škol", totéž bylo konstatováno již v hodnocení z roku 1999 [22].
Danish[da]
Med hensyn til skolemælksordningen blev dette allerede påpeget i 1999-evalueringen [22].
German[de]
Für das Milchprogramm wurde dieser Aspekt bereits in der Bewertung aus dem Jahr 1999 zum Ausdruck gebracht [22].
Greek[el]
Όσον αφορά το γάλα, η διαπίστωση αυτή είχε ήδη διατυπωθεί στην αξιολόγηση του 1999 [22].
English[en]
Where the Milk Scheme is concerned, this finding was already part of the 1999 evaluation [22].
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la leche, ya se había hecho esta constatación en la evaluación de 1999 [22].
Estonian[et]
Koolipiima programmi puhul oli see leid ära märgitud juba 1999. aasta hindamises [22].
Finnish[fi]
Koulumaito-ohjelman osalta tämä havainto tuotiin esille jo vuoden 1999 arvioinnissa [22].
French[fr]
Pour le lait, ce constat était déjà exprimé dans l’évaluation de 1999 [22].
Hungarian[hu]
Az iskolatejprogramot illetően ugyanez a megállapítás már az 1999-es értékelésben is szerepelt [22].
Italian[it]
Per il latte, questa constatazione era già stata espressa nella valutazione del 1999 [22].
Lithuanian[lt]
Pieno programos atveju šis nustatytas faktas jau buvo įtrauktas į 1999 m. įvertinimą [22].
Latvian[lv]
Attiecībā uz programmu "Skolas piens" šis konstatējums jau ir iekļauts 1999. gada novērtējuma ziņojumā [22].
Maltese[mt]
Fejn hija kkonċernata l-Iskema tal-Ħalib, din is-sejba kienet diġà parti mill-evalwazzjoni tal-1999 [22].
Dutch[nl]
Voor het melkprogramma was deze constatering al gedaan in de evaluatie van 1999 [22].
Polish[pl]
Jeśli chodzi o mleko, stwierdzenie to padło już w ocenie z 1999 r. [22]
Portuguese[pt]
No caso do "leite para as escolas", essa constatação fora já expressa na avaliação de 1999 [22].
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte laptele, această constatare era deja cuprinsă în evaluarea din 1999 [22].
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o mliečny program, toto zistenie sa uvádzalo už v hodnotení z roku 1999 [22].
Slovenian[sl]
Za program "mleko za šole" je bilo to ugotovljeno že med vrednotenjem leta 1999 [22].
Swedish[sv]
Samma sak konstaterades redan i utvärderingen av skolmjölksprogrammet 1999 [22].