Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те се местят от едно място на друго.
Czech[cs]
Stěhují se tam a zpět.
Danish[da]
De flytter frem og tilbage.
German[de]
Sie ziehen hin und her.
Greek[el]
Μετακινούνται προς και από αυτή τη χώρα.
English[en]
They move back and forth.
Spanish[es]
Vienen y van.
Estonian[et]
Nad liiguvad edasi-tagasi.
Finnish[fi]
He muuttavat paikasta toiseen.
French[fr]
Ils se rendent régulièrement dans le pays.
Hungarian[hu]
Ők oda-vissza mozognak.
Latvian[lv]
Viņi valstī iebrauc un izbrauc.
Dutch[nl]
Ze reizen heen en weer.
Polish[pl]
Osoby te jeżdżą tam i z powrotem.
Portuguese[pt]
Deslocam-se constantemente entre os dois países.
Romanian[ro]
Aceştia se deplasează în continuu.
Slovak[sk]
Pohybujú sa medzi týmito dvoma krajinami.
Slovenian[sl]
Premikajo se sem in tja.
Swedish[sv]
De flyttar fram och tillbaka.