Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse afgørelser vil højst sandsynligt føre til en lukning af en række store, ikke-levedygtige virksomheder og banker.
German[de]
Diese werden mit größter Wahrscheinlichkeit zur Schließung einer Reihe von großen und nicht lebensfähigen Unternehmen und Banken führen.
Greek[el]
Οι αποφάσεις αυτές θα αφορούν, κατά πάσα πιθανότητα, το ενδεχόμενο κλείσιμο ορισμένων μεγάλων και μη βιώσιμων επιχειρήσεων και τραπεζών.
English[en]
They will most likely lead to the eventual closure of a number of big and non-viable enterprises and banks.
Spanish[es]
Decisiones que seguramente llevarán al cierre final de varias empresas y bancos grandes y no viables.
Finnish[fi]
Nämä päätökset johtavat todennäköisesti joidenkin suurten ja kannattamattomien yritysten ja pankkien lakkauttamiseen.
French[fr]
Elles conduiront très probablement à la fermeture d'un certain nombre de grandes banques et entreprises non viables.
Italian[it]
Tuttavia, persistono difficoltà economiche e si dovranno adottare in tempi brevi altre importanti decisioni politiche intese a ristrutturare l'economia dell'RFI, decisioni che molto probabilmente porteranno alla chiusura di varie grandi imprese e banche non più valide sotto il profilo economico.
Dutch[nl]
Zij zullen vermoedelijk leiden tot de sluiting van een aantal grote maar niet- rendabele bedrijven en banken.
Portuguese[pt]
Estas medidas conduzirão muito provavelmente ao encerramento de um certo número de grandes bancos e empresas não viáveis.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder kommer förmodligen att leda till att ett antal stora och olönsamma företag och banker slutligen läggs ner.