Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke det bedst mulige kompromis, men det er ikke desto mindre en acceptabel løsning.
German[de]
Der Kompromiss ist nicht der bestmögliche, stellt aber dennoch eine annehmbare Lösung dar.
English[en]
The compromise is not the best possible one, but is nevertheless an acceptable solution.
Spanish[es]
Este compromiso no es el mejor posible, pero es sin embargo una solución aceptable.
Finnish[fi]
Kompromissi ei ole paras mahdollinen mutta kuitenkin hyväksyttävissä oleva ratkaisu.
French[fr]
Ce compromis ne constitue pas la meilleure solution possible, mais il est néanmoins acceptable.
Italian[it]
Il compromesso non è sicuramente il migliore possibile, ma è pur sempre una soluzione accettabile.
Dutch[nl]
Het compromis is niet het best mogelijke, maar draagt toch een aanvaardbare oplossing aan.
Portuguese[pt]
O compromisso, apesar de não ser o melhor possível, constitui uma solução aceitável.
Swedish[sv]
Kompromissen är inte den bästa tänkbara, men den innebär ändå en acceptabel lösning.