Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще спаси центъра ми, ако Али ми осигури тази преднина от 20 гласа.
Bosnian[bs]
Ponuda da spasi Centar ako mu Ali donese prednost na izborima.
Czech[cs]
Aby zachránil jeho rekreační středisko, jestliže mu zajistí 20 bodové vedení ve volbách.
English[en]
Offers to save his leisure center, if Ali can secure him a 20 point lead in the polls.
Spanish[es]
Déjame terminar sólo si Ali consigue 20 puntos de ventaja en las encuestas.
Estonian[et]
Pakkuda talle puhkekeskuse päästmist, kui Ali tagab talle 20-punktise edu.
Finnish[fi]
Pelastamme Alin keskuksen jos hän pystyy varmistamaan minun 20 pisteen johdon vaaleissa.
French[fr]
il sauve son centre de loisir si Ali nous assure 20 points d'avance aux élections.
Hungarian[hu]
Mentse meg a kultúrházat, ha Ali 20 százalékot lendít az indexünkön.
Polish[pl]
Jeśli Ali zapewni mu 20-punktową przewagę w wyborach.
Portuguese[pt]
Oferece-se para salvar o Centro, se o Ali lhe der uma vantagem de 20 pontos nas sondagens.
Romanian[ro]
O sa ii salveze Centrul de indata ce Ali ii va asigura un avans de 20 de puncte... in sondaje.
Slovak[sk]
zachrani jeho centrum ak aIi spravi 20bodové vedenie v šcitaní hlasov.
Serbian[sr]
Ponuda za centar vredi samo ukoliko mi osigura 20 bodova s kojima ću voditi u anketi.
Swedish[sv]
Han räddar Alis center om Ali säkrar 20 poängs ledning till honom.