Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
B ) HIERZU KÖNNEN DIE LIEFERANTEN ODER EINFÜHRER DER BETREFFENDEN WARE EINEN BEGRÜNDETEN ANTRAG BEI DER KOMMISSION STELLEN , UND ZWAR ENTWEDER DIREKT ODER ÜBER EINEN MITGLIEDSTAAT .
English[en]
( B ) REQUESTS FOR SUCH CONSULTATIONS TO BE HELD , ACCOMPANIED BY SUPPORTING EVIDENCE , MAY BE MADE BY EXPORTERS OR BY IMPORTERS OF THE PRODUCT IN QUESTION , EITHER DIRECTLY TO THE COMMISSION OR BY WAY OF A MEMBER STATE .
French[fr]
B ) A CET EFFET , LES FOURNISSEURS OU IMPORTATEURS DU PRODUIT EN CAUSE PEUVENT INTRODUIRE UNE DEMANDE AVEC RENSEIGNEMENTS A L'APPUI AUPRES DE LA COMMISSION , SOIT DIRECTEMENT , SOIT PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN ETAT MEMBRE .
Italian[it]
b ) A questo fine , i fornitori od importatori del prodotto in causa possono presentare alla Commissione , direttamente oppure tramite uno Stato membro , una domanda corredata di dati .
Dutch[nl]
b ) Te dien einde kunnen de leveranciers of importeurs van het betrokken produkt hetzij rechtstreeks , hetzij door tussenkomst van een Lid-Staat , bij de Commissie een met gegevens gestaafd verzoek indienen .