Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنتَ من تُطلق عليه الشرطة لقب: " الرجُل ذو البدلة " ؟
Bulgarian[bg]
Вас ли полицията нарича " костюмирания "?
Bosnian[bs]
Jesi li ti onaj kojeg policija zove " covjek u odijelu "?
Czech[cs]
Jste osoba, kterou policie označuje za " muže v obleku "?
German[de]
Sind Sie die Person, welche die Polizei als " Mann im Anzug " bezeichnet?
Greek[el]
Εσύ είσαι το άτομο που η αστυνομία αποκαλεί " ο άνδρας με το κουστούμι ";
English[en]
Are you the person the police call " the man in the suit "?
Spanish[es]
¿Es usted la persona a la que la policía llama " el hombre del traje "?
Estonian[et]
Kas oled isik, keda politsei kutsub " ülikonnas meheks "?
Finnish[fi]
Oletteko henkilö, jota poliisi kutsuu " pukumieheksi? "
French[fr]
Etes-vous la personne que la police appelle " l'homme au costume "?
Hebrew[he]
האם אתה האדם שהמשטרה מכנה " האיש בחליפה "?
Croatian[hr]
Jesi li ti onaj kojeg policija zove " čovjek u odijelu "?
Hungarian[hu]
Maga az, akit a rendőrség öltönyös fickónak nevezett el?
Italian[it]
E'lei l'individuo che la polizia chiama " l'uomo con l'abito "?
Japanese[ja]
君 は 警察 が " スーツ の 男 " と 呼 ん で る やつ か ?
Dutch[nl]
Bent u de persoon die de politie'de man in het pak'noemen?
Polish[pl]
Jesteś znany policji jako mężczyzna w garniturze?
Portuguese[pt]
Você é o homem a quem chamam de'O homem do fato'?
Romanian[ro]
Esti persoana careia politia ii spune barbatul in costum?
Russian[ru]
Это тебя называют " человеком в костюме "?
Slovenian[sl]
Ste oseba, policija imenujejo " človek v obleki? "
Swedish[sv]
Är du den polisen kallar, " Mannen i kostymen "?
Thai[th]
คุณเป็นคนที่ตํารวจเรียกว่า " ชายในชุดสูท " ใช่ไหม
Turkish[tr]
Polisin " Takım elbiseli adam " dediği kişi sen misin?
Vietnamese[vi]
Anh có phải là kẻ mà cảnh sát gọi là " gã mặc đồ vest "?