Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor påtrængende nødvendigt at forbedre luftfartssikkerheden på verdensplan, men navnlig i bestemte egne af verden.
German[de]
Daher muss die Luftverkehrssicherheit weltweit, und besonders in bestimmten Regionen der Welt, dringend erhöht werden.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, υπάρχει η κατεπείγουσα ανάγκη να βελτιωθεί η αεροπορική ασφάλεια σε παγκόσμια κλίμακα και ιδίως σε ορισμένες περιοχές του κόσμου.
English[en]
There is therefore an urgent need to improve global aviation safety, in particular, in certain regions of the world.
Spanish[es]
Es necesario mejorar urgentemente la seguridad aérea mundial, sobre todo en determinadas regiones del mundo.
Finnish[fi]
Sen vuoksi lentoturvallisuutta on parannettava kiireellisesti erityisesti tietyillä alueilla maailmassa.
French[fr]
Il est donc urgent d'améliorer la sécurité aérienne à l'échelle planétaire, et plus particulièrement dans certaines régions du monde.
Italian[it]
È pertanto urgente accrescere il livello della sicurezza in tutto il mondo e soprattutto in alcune regioni.
Dutch[nl]
Het is dan ook dringend nodig de luchtvaart wereldwijd en met name in bepaalde regio's veiliger te maken.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é urgente melhorar globalmente a segurança da aviação, designadamente em certas regiões do mundo.
Swedish[sv]
Det föreligger därför ett akut behov av att förbättra den globala flygsäkerheten, särskilt i vissa delar av världen.