Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници и хронометрични уреди, стъкла за часовници, будилници, ключодържатели от редки материали, часовници с махало, часовникарски изделия, часовници
Czech[cs]
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, hodinková sklíčka, budíky, klíčenky (bižuterie), hodiny, hodinky
Danish[da]
Ure og kronometriske instrumenter, urglas, vækkeure, fantasinøgleringe, pendulure, urmagervarer, armbåndsure
German[de]
Uhren und Zeitmessgeräte, Uhrgläser, Wecker, dekorative Schlüsselanhänger, Pendeluhren, Uhren
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας και χρονομετρικά όργανα, τζάμια ρολογιών χειρός, ξυπνητήρια, φανταχτερές θήκες για κλειδιά (μπρελόκ), εκκρεμή (είδη ωρολογοποΐας), ρολόγια χειρός
English[en]
Horological and chronometric instruments, watch glasses, alarm clocks, key rings (trinkets or fobs), clocks, watches
Spanish[es]
Relojería e instrumentos cronométricos, cristales de relojes, despertadores, llaveros de fantasía, relojes de pared, relojes
Estonian[et]
Kellatooted ja kronomeetrid, kellaklaasid, äratuskellad, võtmehoidjad, seina-, torni-, lauakellad, käe-, taskukellad
Finnish[fi]
Kellot ja ajanmittauslaitteet, kellojen lasit, herätyskellot, koristeelliset avaimenperät, heilurikellot, rannekellot
French[fr]
Horlogerie et instruments chronométriques, verres de montres, réveille-matin, porte-clefs de fantaisie, pendules horlogerie, montres
Hungarian[hu]
Órák és más időmérő eszközök, óraüvegek, ébresztőórák, fantázia-kulcskarika, órák (faliórák), karórák
Italian[it]
Orologeria e strumenti per la cronometria, vetri d'orologi, sveglia, portachiavi di fantasia, orologi a pendolo, orologi
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai ir laikmačiai, laikrodžių stikliukai, žadintuvai, raktų žiedai su pakabučiais, laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto), laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai)
Latvian[lv]
Pulksteņu instrumenti un hronometriskie instrumenti, pulksteņu stikli, modinātājpulksteņi, atslēgu gredzeni, karekļi, pulksteņi, rokas pulksteņi
Maltese[mt]
Arloġġi u strumenti kronometriċi, ħġieġ tal-arloġġi tal-id, żveljarini, ħoloq taċ-ċwievet dekorattivi, arloġġi bil-pendlu, arloġġi tal-id
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, horlogeglazen, wekkers, fantasiesleutelhangers, slingeruurwerken, horloges
Polish[pl]
Wyroby zegarmistrzowskie i przyrządy chronometryczne, szkiełka do zegarków, budziki, ozdobne breloczki do kluczy, zegary, zegarki
Portuguese[pt]
Relojoaria e instrumentos cronométricos, vidros de relógios, relógios despertadores, porta-chaves de fantasia, relógios de parede ou de sala (relojoaria), relógios
Romanian[ro]
Orologerie şi instrumente de cronometrare, cadrane de ceas, ceasuri deşteptătoare, brelocuri pentru chei de fantezie, pendule de orologerie, ceasuri
Slovak[sk]
Hodinárske výrobky a časomerné zariadenia, hodinkové sklíčka, budíky, ozdobné prívesky na kľúče, kyvadlové hodiny, hodinky
Slovenian[sl]
Ure in kronometrski instrumenti, stekla za ročne ure, budilke, okrasni obeski za ključe, stenske ure z nihalom, ure, ročne ure
Swedish[sv]
Tidmätningsinstrument och kronometriska instrument, urglas, väckarklockor, nyckelringar med prydnader eller emblem, pendyler (ur), armbandsur