Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" И ще ги накараме да правят, каквото поискаме. "
Bosnian[bs]
" I učiniti od njih što želimo. "
Czech[cs]
" A budou dělat, co jim řekneme. "
German[de]
" Und sie dazu zwingen, das zu tun, was wir wollen. "
Greek[el]
" Θα τους κάvουμε ό, τι θέλουμε ".
English[en]
" And make them do whatever we want. "
Spanish[es]
"... y ordenarles que hagan lo que queramos. "
Finnish[fi]
... " ja panna heidät tekemään, mitä haluaisimme. "
French[fr]
" Et à les obliger à nous obéir. "
Hebrew[he]
" " ולגרום להם לעשות כל מה שנרצה ".
Croatian[hr]
" I učiniti od njih što želimo. "
Italian[it]
" E a fargli fare tutto quello che vogliamo ".
Norwegian[nb]
" Og få dem til å gjøre som vi vil. "
Dutch[nl]
en ze laten doen wat we wilden.
Polish[pl]
" Będą robić, co im każemy ".
Portuguese[pt]
" E obrigá-los a fazer o que quiséssemos. "
Romanian[ro]
"... şi să-i punem să facă ce vrem noi. "
Slovenian[sl]
In prisililo v pohlevnost.
Turkish[tr]
Ve istediğimizi yaptırabiliriz.