Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det ser ud til, at der med den nuværende model, hvor forvaltningen af atomkraftværkprojektet er delt mellem forskellige selskaber, som benytter omkring 1 800 underleverandører, hersker uklarhed omkring spørgsmålet om det overordnede ansvar for projektet.
German[de]
Es scheint, dass beim aktuellen Modell, nach dem das Projektmanagement für das Kernkraftwerk unter verschiedenen Unternehmen aufgeteilt ist, für die etwa 1 800 Subunternehmer im Einsatz sind, keine Klarheit über die Gesamtverantwortung für das Projekt besteht.
Greek[el]
Φαίνεται ότι το τρέχον πρότυπο, σύμφωνα με το οποίο η διαχείριση του σχεδίου ενός πυρηνικού σταθμού ασκείται από διάφορες εταιρίες που χρησιμοποιούν 1800 περίπου υπεργολάβους, προκαλεί ασάφεια όσον αφορά τη συνολική ευθύνη του σχεδίου.
English[en]
It seems that with the current model under which nuclear power plant project management is shared between different companies who use about 1800 subcontractors, the issue of overall responsibility for the project is unclear.
Spanish[es]
Al parecer, con el modelo actual de gestión del proyecto de central nuclear por diferentes empresas, que a su vez se sirven de más de 1 800 subcontratistas, no queda claro quién asume la responsabilidad general.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että nykymallissa, jossa ydinvoimalahanketta hallinnoi kaksi eri yritystä, jotka käyttävät noin 1 800 alihankkijaa, hankkeen kokonaisvastuuta ei ole määritetty selkeästi.
French[fr]
Il semble que, dans le modèle actuel, où la gestion du projet de centrale nucléaire est partagée par différentes entreprises qui font appel à quelque 1 800 sous‐traitants, la responsabilité globale sur le projet ne soit pas claire.
Italian[it]
Sembra che con l'attuale modello, che prevede la frammentazione della gestione dei progetti delle centrali nucleari affidandoli a diverse società, che ricorrono a loro volta a circa 1 800 subappaltatori, la problematica legata alla responsabilità generale del progetto sia alquanto nebulosa.
Dutch[nl]
In het huidige model, waarbij het projectbeheer voor de bouw van de kerncentrale wordt gedeeld door verscheidene bedrijven die een beroep doen op ongeveer 1800 onderaannemers, lijkt het onduidelijk wie de algemene verantwoordelijkheid voor het project draagt.
Portuguese[pt]
Com o modelo actual, em que a gestão do projecto da central nuclear é partilhada por diferentes empresas que recorrem a cerca de 1 800 subempreiteiros, parece não ser clara a responsabilidade global do projecto.
Swedish[sv]
Det verkar som om dagens system, där kärnkraftverksprojektet omhänderhas av olika företag som anlitar omkring 1 800 underleverantörer, leder till att frågan om det övergripande ansvaret för projektet blir oklar.