Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصر يومها على لبس بدلة على الموضة
Bulgarian[bg]
Беше облечен в син смокинг.
Bosnian[bs]
Bio je uporan da obuče plavi smoking.
Czech[cs]
Měl šmolkově modrý smokink.
Greek[el]
Φορούσε μπλε σμόκιν!
English[en]
He insisted on wearing a powder-blue tuxedo.
Spanish[es]
Insistió y se puso un esmoquin azul pastel.
Finnish[fi]
Hän vaati saada pitää puuterinsinistä smokkia.
French[fr]
Il a tenu à porter un smoking bleu ciel.
Hebrew[he]
הוא התעקש ללבוש טוקסידו בצבע כחול-בהיר.
Hungarian[hu]
Égszínkék frakkban.
Norwegian[nb]
Han ville absolutt ha på seg en dueblå smoking.
Dutch[nl]
Hij stond erop om een poeder-blauwe smoking te dragen.
Polish[pl]
Założył taki ciemno-niebieski smoking.
Portuguese[pt]
Insistiu em usar um smoking azul.
Romanian[ro]
A insistat să poarte un smocking albastru.
Slovenian[sl]
Vztrajal je pri kobaltovo modrem smokingu.
Swedish[sv]
Han skulle absolut ha på sig en duvblå smoking.
Turkish[tr]
Mavi bir simokin giymekte diretti