Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За областта на работната сила данните се събират веднъж на тримесечие, веднъж годишно, на всеки две години и на всеки осем години.
Czech[cs]
Sběr souborů údajů pro oblast pracovních sil se provádí čtvrtletně, ročně, každé dva roky a každých osm let.
Danish[da]
For området arbejdsstyrke indsamles dataene kvartalsvist, årligt, hvert andet år og hvert ottende år.
German[de]
Die Daten für den Bereich Arbeitskräfte werden vierteljährlich, jährlich, zweijährlich und achtjährlich erhoben.
Greek[el]
Για τον τομέα του εργατικού δυναμικού, τα δεδομένα συλλέγονται ανά τρίμηνο, ετησίως, ανά διετία και ανά οκταετία.
English[en]
For the labour force domain, the data shall be collected quarterly, annually, every two years and every eight years.
Spanish[es]
En el ámbito de la población activa, la recogida de datos tendrá lugar trimestralmente, anualmente, cada dos años y cada ocho años.
Estonian[et]
Tööjõu valdkonnas kogutakse andmeid kvartalipõhiselt, kord aastas, iga kahe aasta tagant ja iga kaheksa aasta tagant kogutavast teabest.
Finnish[fi]
Työvoiman aihealueen osalta tiedot on kerättävä neljännesvuosittain, vuosittain, kahden vuoden välein ja joka kahdeksas vuosi.
French[fr]
En ce qui concerne le domaine de la main-d'œuvre, les données sont collectées trimestriellement, annuellement, tous les deux ans ou tous les huit ans.
Irish[ga]
Maidir le fearann an lucht saothair, baileofar na sonraí go ráithiúil, go bliantúil, gach dhá bhliain agus gach ocht mbliana.
Croatian[hr]
Za područje radne snage podaci se prikupljaju tromjesečno, svake godine, svake dvije godine i svakih osam godina.
Hungarian[hu]
A „Munkaerő” tárgykör tekintetében az adatállományokat negyedévente, évente, kétévente és nyolcévente kell gyűjteni.
Italian[it]
Per il dominio delle forze di lavoro, i dati devono essere rilevati ogni tre mesi, ogni anno, ogni due anni e ogni otto anni.
Lithuanian[lt]
Darbo jėgos srities duomenys renkami kas ketvirtį, kasmet, kas dvejus metus ir kas aštuonerius metus.
Latvian[lv]
Attiecībā uz darbaspēka jomu datus vāc reizi ceturksnī, reizi gadā, reizi divos gados un ik pēc astoņiem gadiem.
Maltese[mt]
Għall-qasam tal-forza tax-xogħol, id-data għandha tinġabar kull trimestru, kull sena, kull sentejn u kull tmien snin.
Dutch[nl]
Voor het domein "beroepsbevolking" worden de gegevens driemaandelijks, jaarlijks, om de twee jaar en om de acht jaar wordt verzameld.
Polish[pl]
W przypadku dziedziny „zasoby pracy” dane zbierane są co kwartał, co rok, co dwa lata i co osiem lat.
Portuguese[pt]
No domínio população ativa, os dados devem ser recolhidos trimestralmente, anualmente, de dois em dois anos e de oito em oito anos.
Romanian[ro]
Pentru domeniul forței de muncă, datele trebuie colectate trimestrial, anual, o dată la doi ani și o dată la opt ani.
Slovak[sk]
V doméne „pracovná sila“ sa údaje zbierajú štvrťročne, ročne, každé dva roky a každých osem rokov.
Slovenian[sl]
Za področje delovne sile se podatki zbirajo četrtletno, letno, vsaki dve leti in vsakih osem let.
Swedish[sv]
För området arbetskraft ska uppgifterna samlas in kvartalsvis, årsvis, vartannat år och vart åttonde år.