Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أوقفنا هؤلاء الفلاحون خلال الحرب
Bulgarian[bg]
Добре се справяхме с тези бандити по време на войната.
Czech[cs]
Za války nám to docela šlo.
Danish[da]
Vi havde da ingen problemer med de skovmænd under krigen.
German[de]
Wir haben diese Guerillas während des Kriegs ganz schön fertiggemacht.
Greek[el]
Τους αντάρτες τους σταματήσαμε εύκολα στο πόλεμο.
English[en]
We stopped those bushwhackers pretty good during the war.
Spanish[es]
Durante la guerra les dimos duro a esos guerrilleros.
Estonian[et]
Sõja ajal me saime nende metsavendadega päris hästi hakkama.
Finnish[fi]
Pysäytimme ne pensasasukit aika hyvin sodan aikana.
French[fr]
L'armée s'est payé pas mal de guérilleros!
Hebrew[he]
בזמן המלחמה עצרנו יפה מאד את הגרילה.
Croatian[hr]
Tokom rata smo ih dobro prašili, Fletcheru.
Hungarian[hu]
Jól elbántunk ezekkel a haramiákkal a háborúban.
Italian[it]
Li abbiamo già sconfitti in guerra, quei 4 straccioni.
Norwegian[nb]
Vi klarte dem bra under krigen.
Dutch[nl]
Tijdens de oorlog konden we dat soort onderkruipers best aan.
Polish[pl]
W czasie wojny niežle dokopališmy tym szczurom.
Portuguese[pt]
Soubemos lidar com os guerrilheiros durante a guerra.
Romanian[ro]
I - am oprit destul de bine în timpul războiului.
Serbian[sr]
Tokom rata smo ih dobro prašili, Fletcheru.
Swedish[sv]
Vi stoppade dem ganska bra under kriget, Fletcher.
Turkish[tr]
Savaş sırasında, bu eşkıyaları iyi durdurduk..
Vietnamese[vi]
Trong chiến tranh chúng tôi hạ bọn du kích này như chơi.