Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع التكيف فى تلك الملابس ، إيضاً.
Greek[el]
Ούτε χωράει σε αυτά τα δερμάτινα όπως συνήθιζε.
English[en]
Can't fit into those chaps like he used to, either.
French[fr]
Il ne rentre pas dans ces jambières en cuir, non plus, comme avant.
Croatian[hr]
A NE STANE NI U TE KAUBOJSKE HLAČE KAO NEKAD.
Italian[it]
E neppure quei gambali calzano come una volta.
Portuguese[pt]
Não cabe mais nas roupas como antes, também.
Russian[ru]
Да и эти облагающие штанишки ему уже маловаты.