Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Резултатът от това е, че хората с по-ниски доходи се сблъскват с растящи трудности при достъпа до здравеопазване.
Czech[cs]
Důsledkem toho je, že lidé s nižšími příjmy mají větší problém s přístupem ke zdravotnickým službám.
Danish[da]
Konsekvenserne heraf er, at folk med lavere indkomster får sværere og sværere ved at få adgang til sundhedspleje.
German[de]
Das Ergebnis ist, dass Menschen mit kleineren Einkommen zunehmend Schwierigkeiten haben, Zugang zu Gesundheitsdiensten zu erhalten.
Greek[el]
Αυτό έχει ως συνέπεια να δυσχεραίνεται όλο και περισσότερο η πρόσβαση των ατόμων με μειωμένα εισοδήματα σε υγειονομική περίθαλψη.
English[en]
The effect of this is that people on lower incomes have increasing difficulty in accessing healthcare.
Spanish[es]
El efecto de esta situación es que las personas con ingresos reducidos tienen cada vez más dificultades para acceder a los servicios sanitarios.
Estonian[et]
Sellest tingituna muutub madalama sissetulekuga inimeste jaoks tervishoiuteenuste kättesaadavus aina keerulisemaks.
Finnish[fi]
Tästä seuraa, että pienituloisten ihmisten on yhä vaikeampaa päästä terveydenhuoltoon.
French[fr]
Le résultat est que les personnes disposant de faibles revenus ont de plus en plus de difficultés à accéder aux soins de santé.
Hungarian[hu]
Ennek következtében az alacsonyabb jövedelmű emberek egyre nagyobb nehézségekkel szembesülnek az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférésben.
Italian[it]
Di conseguenza, i cittadini con un reddito inferiore riscontrano sempre più difficoltà nell'accedere ai servizi di assistenza sanitaria.
Lithuanian[lt]
Viso to padarinys - mažesnes pajamas gaunantiems žmonėms tampa vis sunkiau gauti sveikatos priežiūros paslaugas.
Latvian[lv]
Tā ietekmē cilvēkiem ar zemākiem ienākumiem pieaug grūtības saņemt veselības aprūpi.
Dutch[nl]
Feitelijk ondervinden mensen met lagere inkomens steeds meer moeilijkheden om toegang te krijgen tot gezondheidszorg.
Polish[pl]
W konsekwencji ludzie o niższych dochodach mają coraz większe trudności z dostępem do opieki medycznej.
Portuguese[pt]
Com efeito, as pessoas de menores rendimentos têm cada vez mais dificuldades no acesso à saúde.
Slovak[sk]
Výsledkom je to, že ľudia s nižšími príjmami majú čoraz ťažší prístup k zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Posledica je, da imajo ljudje z nizkimi dohodki vse večje težave pri dostopu do zdravstvenega varstva.
Swedish[sv]
Detta leder till att människor med låga inkomster får allt svårare att få tillgång till sjukvården.