Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يعطيني الكثير من القيمة الذاتية وحقاً...
Bosnian[bs]
Daje mi puno samopostovanja, znate, i stvarno...
Czech[cs]
Dává mi vědomí sama sebe a opravdu...
Danish[da]
Det giver mig meget, og jeg...
Greek[el]
Μου δίνει αυτοεκτίμηση και πραγματικά...
English[en]
It gives me a lot of self-worth and really...
Spanish[es]
Me da mucha autoestima y...
French[fr]
Ça me donne beaucoup d'estime, vraiment...
Croatian[hr]
Daje mi do znanja koliko vrijedim.
Hungarian[hu]
Sok önbizalmat ad és igazán..
Indonesian[id]
Memberiku banyak waktu menghargai diri sendiri dan benar-benar..
Norwegian[nb]
Det gir meg mye, og jeg...
Portuguese[pt]
Me dá muita autoestima e realmente...
Romanian[ro]
Îmi oferă sentimentul valorii de sine şi chiar...
Russian[ru]
Это поднимает мою самооценку и реально...
Slovenian[sl]
To mi daje veliko lastne vrednosti in res...
Albanian[sq]
Më rrit shumë famën dhe vërtetë..
Serbian[sr]
То ми даје много самоцијењење и стварно...
Swedish[sv]
Det ger mig ett stort egenvärde.
Turkish[tr]
Kendime saygı duymamı sağlıyor gerçekten...
Vietnamese[vi]
Nó làm tôi thấy tự tin và...