Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som en foelge af mordet paa vicepraesident Luis Argaña demissionerede Paraguays folkevalgte praesident, Raúl Cubas.
German[de]
Nach der Ermordung des Vizepräsidenten von Paraguay, Luis Argaña, hat der gewählte Präsident von Paraguay, Raúl Cubas, seinen Rücktritt eingereicht.
Greek[el]
Μετά από τη δολοφονία του αντιπροέδρου της Παραγουάης, Luis Argaña, ο εκλεγμένος πρόεδρος της Παραγουάης, κ. Raúl Cubas, υπέβαλε την παραίτησή του.
English[en]
Following the assassination of the Paraguayan Vice-President, Mr Luis Argaña, the country's president-elect, Mr Raúl Cubas, resigned.
Spanish[es]
A raíz del asesinato del Vicepresidente de Paraguay, Sr. Luis Argaña, el Presidente electo de Paraguay, Sr. Raúl Cubas, presentó su dimisión.
Finnish[fi]
Paraguayn varapresidentin Luis Argañan murhan jälkeen Paraguayn presidentti Raúl Cubas pyysi eroa tehtävästään.
French[fr]
Suite à l'assassinat du Vice-président du Paraguay, M. Luis Argaña, le Président élu du Paraguay, M. Raúl Cubas, a présenté sa démission.
Italian[it]
In seguito all'assassinio del vicepresidente del Paraguay, Luis Argaña, il presidente eletto del Paraguay, Raúl Cubas, ha rassegnato le dimissioni.
Dutch[nl]
Nadat de vice-president van Paraguay, de heer Luis Argaña, vermoord werd, heeft de verkozen president van het land, de heer Raúl Cubas, zijn ontslag aangeboden.
Portuguese[pt]
Na sequência do assassínio do Vice-Presidente do Paraguai, Luis Argaña, o Presidente eleito deste país, Raúl Cubas, apresentou a sua demissão.
Swedish[sv]
Paraguays valda president, Raúl Cubas, avgick efter mordet på vicepresident Luis Argaña.