Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Examples of such joint approaches were seen in the Hit and Run Container (HARC) Teams operating in the port of Rotterdam and the adoption of a similar joint agency strategy by UNODC in its pilot container control programme project in Ecuador and Senegal.
Spanish[es]
Ejemplos de ese criterio de labor conjunta eran los equipos de operaciones relámpago en contenedores (HARC) que actuaban en el puerto de Rotterdam y la estrategia análoga de acción conjunta que aplicaba la ONUDD en el proyecto del programa experimental de fiscalización de contenedores que ejecutaba en el Ecuador y el Senegal.
French[fr]
Les équipes mises en place dans le port de Rotterdam (dites Hit and Run Container Teams) et la stratégie conjointe comparable adoptée par l’ONUDC dans le cadre de son programme pilote de contrôle des conteneurs en Équateur et au Sénégal étaient des exemples de ce type d’approche.
Russian[ru]
В качестве примера можно отметить группы экспресс–контроля контейнеров, действующие в порту Роттердама, и использование аналогичной межведомственной стратегии в рамках разработанного ЮНОДК проекта осуществления экспериментальной программы контроля над контейнерами в Эквадоре и Сенегале.