Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " زوماني " يريد اكثر من إبنة " الجينرال "
Bulgarian[bg]
Замани иска повече от дъщерята на Генерала.
Czech[cs]
Zamani chce víc než generálovu dceru.
German[de]
Zamani will mehr als die Tochter des Generals.
Greek[el]
Δεν θέλει μόνο την κόρη του στρατηγού.
English[en]
Zamani wants more than the General's daughter.
Spanish[es]
Zamani quiere más que a la hija del General.
Estonian[et]
Zamani tahab enamat kui kindrali tütar.
Finnish[fi]
Zamani haluaa enemmän kuin kenraalin tyttären.
French[fr]
Zamani veut davantage que la fille du Général.
Croatian[hr]
Zamani želi mnogo više od generalove kćerke.
Hungarian[hu]
Zamani többet akar a tábornok lányánál.
Indonesian[id]
Zamani inginkan lebih dari anak Jendral.
Italian[it]
L'obiettivo di Zamani non e'solo la figlia del Generale.
Japanese[ja]
ザマーニ は 陸将 の 娘 以上 の 何 ら か の 犠牲 を 企 ん で い る
Norwegian[nb]
Zamani ønsker mer enn generalens datter.
Dutch[nl]
Zamani wil meer dan de dochter.
Polish[pl]
Zamani chce więcej niż tylko córkę generała.
Portuguese[pt]
Zamani quer mais do que a filha do General.
Romanian[ro]
Zamani vrea mai mult decat fata Generalului.
Russian[ru]
Замани нужно больше, чем только дочь генерала.
Sinhala[si]
Zamani ට ජෙනරාල්ගේ දුවට වඩා යමක් ඕනේ.
Slovenian[sl]
Zamani ne želi samo generalove hčerke.
Serbian[sr]
Zamani želi više od generalove kćerke.
Swedish[sv]
Zamani vill ha mer än generalens dotter.
Vietnamese[vi]
Zamani muốn thứ hơn cả con gái Đại tướng.