Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد اننى تحركت بسرعه عندما قذفت عند ماك 3
Bulgarian[bg]
Загубил съм си Жилет Мак 3, когато съм катапултирал.
Bosnian[bs]
Izgleda da sam zveckao prilikom katapultiranja.
Czech[cs]
Myslím, že jsem se trochu vyděsil, když jsem se katapultoval při Mach 3.
Danish[da]
Jeg var vist lidt ør over at blive skudt ud ved Mach 3.
Greek[el]
Τ α'χασα όταν εκτινάχτηκα σε ταχύτητα Μαχ 3.
English[en]
I guess I got rattled when I ejected at Mach 3.
Spanish[es]
Me puse nervioso al eyectar a Mach 3.
Finnish[fi]
Hyppy Mach 3: n vauhdista vähän säikäytti.
French[fr]
Ça secoue, de s'éjecter à Mach 3.
Hebrew[he]
כנראה שיצאתי מאיפוס כשנפלטתי במהירות מאך 3.
Croatian[hr]
Mislim da sam se pogubio kad sam se izbacio sa brzinom Mach 3.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, kiscit zavart lettem, mikor Mach 3-nál kiugrottam...
Indonesian[id]
Kurasa aku jadi bingung setelah jatuh dari kecepatan Mach 3.
Italian[it]
Forse ero un po'confuso, lanciandomi a Mach 3.
Lithuanian[lt]
Manau aš juos išbarsčiau, kai katapultavausi skrisdamas trijų machų greičiu.
Macedonian[mk]
Претпоставувам дека се растури кога излетавме при Мах 3.
Norwegian[nb]
Ble vel litt omtåket da jeg ble skutt ut i Mach 3.
Dutch[nl]
Ik zal geschrokken zijn toen ik met mach 3 moest springen.
Portuguese[pt]
Eu acho que eu sacodi quando eu ejetei em 3 de março.
Romanian[ro]
M-a cam zgâlţâit când m-am ejectat la Mach 3.
Slovak[sk]
Asi som bol v šoku z katapultovania sa v machu 3.
Slovenian[sl]
Nekaj se je je raztreslo zaradi velike hitrosti pri izstrelitvi.
Albanian[sq]
Si duket, gjatë katapultimit, më kishte...
Serbian[sr]
Valjda me uzdrmalo kad sam izletio na 3 macha.
Swedish[sv]
Antar att jag blev yr när jag sköts ut i Mach 3.
Turkish[tr]
Ses hızının 3 katıyla fırlayınca telaşlandım galiba.