Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Овкусители, различни от етерични масла, за торти, сладолед (сгъстяващи вещества за -)
Czech[cs]
Příchutě, pojiva, s výjimkou vonných olejů, na dorty, zmrzlinu
Danish[da]
Smagsstoffer, dog ikke æteriske olier, til kager, iscreme (bindemidler til -)
German[de]
Aromastoffe, ausgenommen ätherische Öle, für Kuchen, Speiseeis (Bindemittel für -)
Greek[el]
Αρτυματικές ύλες, εκτός των αιθέριων ελαίων, για κέικ, πηκτικά μέσα για παγωτά
English[en]
Flavorings, other than essential oils, for cakes, ice cream (binding agents for -)
Spanish[es]
Aromatizantes, distintos de los aceites esenciales, para pasteles, helados (espesantes para -)
Estonian[et]
Koogimaitseained, v.a eeterlikud õlid, jäätise siduvained
Finnish[fi]
Makuaineet, muut kuin eteeriset öljyt, kakkuihin, jäätelöiden sideaineet
French[fr]
Arômes, autres que huiles essentielles, pour gâteaux, crème glacée (agents liants pour -)
Hungarian[hu]
Ízesítőszerekhez való kötőanyagok, kivéve a süteményekhez, fagylalthoz, jégkrémhez használt illóolajokat
Italian[it]
Aromi, tranne oli essenziali, per dolci, agenti leganti per gelati
Lithuanian[lt]
Prieskoniai, išskyrus eterinius aliejus, rišamosios medžiagos, skirtos tortams, ledams
Latvian[lv]
Aromatizētāji kūkām, izņemot ēteriskās eļļas, saldējums (-saistvielas)
Maltese[mt]
Ħwawar, minbarra żjut essenzjali, għal kejkijiet, ġelati (aġenti li jgħaqqdu għal -)
Dutch[nl]
Bindmiddelen voor aromaten, anders dan etherische oliën, voor taarten, consumptie-ijs
Polish[pl]
Aromaty do ciast, inne niż olejki eteryczne, środki wiążące do lodów spożywczych
Portuguese[pt]
Aromas, sem ser óleos essenciais, para bolos, agentes aglutinantes para gelados
Romanian[ro]
Arome, altele decât uleiurile esenţiale, pentru prăjituri, agenţi de legare pentru îngheţată
Slovak[sk]
Príchute, s výnimkou éterických olejov, pre koláče, spojovacie činidlá pre zmrzliny
Slovenian[sl]
Arome, razen eteričnih olj, za torte, vezivna sredstva za sladoled
Swedish[sv]
Smakämnen, andra än flyktiga oljor, för tårtor, glass (bindemedel för -)