Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите от параграфи # и # не се отнасят за проверката на регистрираните багажи
Danish[da]
Bestemmelserne i stk. # og # berører ikke kontrollen med indskrevet bagage
German[de]
Die Kontrolle des aufgegebenen Reisegepäcks bleibt von den Bestimmungen der Absätze # und # unberührt
English[en]
Neither paragraph # nor paragraph # shall affect checks on registered baggage
Spanish[es]
Lo dispuesto en los apartados # y # no afectará al control de los equipajes facturados
Estonian[et]
Lõiked # ja # ei piira registreeritud pagasi kontrollimist
Hungarian[hu]
Sem az bekezdés, sem a bekezdés nem érinti a feladott csomagok ellenőrzését
Lithuanian[lt]
Nei #, nei # šio straipsnio dalių nuostatos neturi įtakos registruoto bagažo tikrinimams
Latvian[lv]
Šā panta #. un #. punkta noteikumi neskar reģistrētās bagāžas kontroli
Maltese[mt]
La l-paragrafu # u lanqas il-paragrafu # m
Dutch[nl]
Het bepaalde in de leden # en # heeft geen betrekking op de controle op de afgegeven ruimbagage
Polish[pl]
Postanowienia ustępu # i # nie wpływają na kontrole zgłoszonego bagażu
Portuguese[pt]
O disposto nos n.os # e # não prejudica o controlo das bagagens registadas
Romanian[ro]
Dispozițiile alin. și nu afectează controlul bagajelor înregistrate
Slovak[sk]
Kontrola registrovanej cestovnej batožiny ostáva ustanoveniami ods. # a # nedotknutá
Swedish[sv]
Bestämmelserna i punkterna # och # avser inte kontroll av inlämnat bagage