Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vermy tweedehandse rook.
Amharic[am]
ለሲጋራ ጭስ ራስን አለማጋለጥ።
Bulgarian[bg]
Избягвай пасивното пушене.
Cebuano[ceb]
Likayi ang aso nga gibuga sa nanigarilyo.
Czech[cs]
Vyhýbejte se pasivnímu kouření.
Danish[da]
Undgå passiv rygning.
German[de]
Passivrauch meiden.
Greek[el]
Να αποφεύγετε το παθητικό κάπνισμα.
English[en]
Avoid secondhand smoke.
Finnish[fi]
Vältä passiivista tupakointia.
Gujarati[gu]
બીડી-સિગારેટના ધુમાડાથી દૂર રહો.
Hebrew[he]
הימנע מעישון פסיבי.
Hindi[hi]
जहाँ लोग सिगरेट पी रहे हों, वहाँ मत रुकिए।
Hiligaynon[hil]
Likawi nga mahaklo ang aso sang sigarilyo.
Croatian[hr]
Izbjegavajte pasivno pušenje.
Indonesian[id]
Hindari asap rokok orang lain.
Iloko[ilo]
Liklikam a malang-ab ti asuk dagiti agsigsigarilio.
Icelandic[is]
Forðast óbeinar reykingar.
Italian[it]
Evitate il fumo passivo.
Kannada[kn]
ಧೂಮಪಾನಿಗಳು ಸೇದಿ, ಬಿಡುವ ಹೊಗೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು.
Korean[ko]
간접 흡연을 피한다.
Malagasy[mg]
Halaviro ny setroka avoakan’ny mpifoka sigara.
Macedonian[mk]
Избегнувај и да вдишуваш чад од цигари.
Malayalam[ml]
മറ്റൊരാൾ വലിച്ചുവിടുന്ന പുക ശ്വസിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
Norwegian[nb]
Unngå passiv røyking.
Dutch[nl]
Vermijd meeroken.
Nyanja[ny]
Muzipewa kukhala pafupi ndi munthu yemwe akusuta fodya.
Panjabi[pa]
ਸਿਗਰਟ ਦੇ ਧੂੰਏਂ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ਰਹੋ।
Portuguese[pt]
Evite ser um fumante passivo.
Romanian[ro]
Să evităm fumatul pasiv.
Russian[ru]
Избегайте пассивного курения.
Sinhala[si]
අනික් අය දුම්පානය කරන විට අසල සිටීමෙන් වැළකීම.
Slovak[sk]
Vyhnúť sa pasívnemu fajčeniu.
Slovenian[sl]
Ogibajte se pasivnega kajenja.
Albanian[sq]
Ruhuni nga pirja pasive e duhanit.
Serbian[sr]
Klonite se duvanskog dima.
Southern Sotho[st]
Qoba ho hemeloa ke mosi oa koae.
Swedish[sv]
Undvik passiv rökning.
Swahili[sw]
Epuka moshi wa sigara kutoka kwa mtu mwingine.
Congo Swahili[swc]
Epuka moshi wa sigara kutoka kwa mtu mwingine.
Tamil[ta]
புகைபிடிப்பவர்களுக்கு அருகில் இருக்காதீர்கள்.
Thai[th]
หลีก เลี่ยง การ สูด ควัน บุหรี่ จาก ผู้ อื่น.
Tagalog[tl]
Iwasang makalanghap ng usok ng sigarilyo ng iba.
Tswana[tn]
Tila go bapa le batho ba ba gogang.
Turkish[tr]
Pasif içicilikten kaçınmak.
Tsonga[ts]
Papalata ku dzaha musi wa vanhu lava dzahaka ekusuhi na wena.
Xhosa[xh]
Musa ukuhlala nabantu abatshayayo.
Zulu[zu]
Gwema ukuhogela intuthu kagwayi.