Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подчертава значението на медийното образование за отговорно ползване на услугите, предоставяни от съставители на съдържание;
Czech[cs]
zdůrazňuje význam vzdělávání v oblasti sdělovacích prostředků s cílem zajistit odpovědné využívání služeb nabízených agregátory obsahu;
Danish[da]
understreger betydningen af uddannelse af medierne i ansvarlig anvendelse af indholdssammenstilleres tjenester;
German[de]
betont, wie wichtig die Medienerziehung für eine verantwortliche Nutzung der von den Zusammenstellern der Inhalte erbrachten Dienste ist;
Greek[el]
υπογραμμίζει τη σημασία της εκπαίδευσης στα μέσα ενημέρωσης για την υπεύθυνη χρήση των υπηρεσιών που προσφέρουν οι συναθροιστές περιεχομένου·
English[en]
Emphasises the importance of media education for the responsible use of services provided by content aggregators;
Spanish[es]
Destaca la importancia de la formación en materia de medios de comunicación para una utilización responsable de los servicios que prestan los agregadores de contenido;
Estonian[et]
rõhutab meediapädevuse arendamise olulisust, selleks et oleks võimalik sisuvahendajate teenuseid vastutustundlikult kasutada;
Finnish[fi]
korostaa mediakasvatuksen tärkeyttä sisällön kokoajien tarjoamien palveluiden vastuullisen käytön kannalta;
French[fr]
souligne l'importance de l'éducation aux médias pour une utilisation responsable des services fournis par les agrégateurs de contenu;
Hungarian[hu]
hangsúlyozza a médiaoktatás jelentőségét a tartalomgyűjtő oldalak által nyújtott szolgáltatások felelősségteljes használata érdekében;
Italian[it]
sottolinea l'importanza dell'educazione mediatica per un utilizzo responsabile dei servizi forniti dagli aggregatori di contenuto;
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kaip svarbu mokyti naudotis žiniasklaidos priemonėmis, kad būtų galima atsakingai naudotis turinio kaupėjų teikiamomis paslaugomis;
Latvian[lv]
uzsver izglītības nozīmi plašsaziņas līdzekļu jomā, lai atbildīgi izmantotu pakalpojumus, kurus nodrošina satura apkopotāji;
Maltese[mt]
Jenfasizza l-importanza tal-edukazzjoni tal-midja għall-użu responsabbli tas-servizzi pprovduti mill-aggregaturi tal-kontenut;
Dutch[nl]
onderstreept het belang van mediageletterdheid met het oog op een verantwoord gebruik van de diensten die door de contentsamenstellers worden verleend;
Polish[pl]
podkreśla znaczenie edukacji medialnej dla odpowiedzialnego korzystania z usług dostarczanych przez agregatory treści;
Portuguese[pt]
Salienta a importância da formação dos meios de comunicação social para uma utilização responsável dos serviços fornecidos pelos agregadores de conteúdo;
Romanian[ro]
subliniază importanța educației mediatice în vederea unei utilizări responsabile a serviciilor oferite de integratorii de conținut;
Slovak[sk]
zdôrazňuje, že pre zodpovedné využívanie služieb poskytovaných zostavovateľmi obsahu je dôležité mediálne vzdelávanie;
Slovenian[sl]
poudarja, da je vzgoja za medije pomembna za odgovorno uporabo storitev, ki jih zagotavljajo zbiralniki vsebin;
Swedish[sv]
Europaparlamentet understryker vikten av att medier utbildas i en ansvarsfull användning av de tjänster som innehållsredaktörer tillhandahåller.