Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Zahlreiche Betriebe dieses Sektors haben nunmehr ihre Besorgnis in Bezug auf die Schäden bekundet, die sich aus dieser Bestimmung für die Qualitätsproduktion ergeben.
Greek[el]
Δεδομένου ότι αυτή η πρόταση δεν έχει εφαρμοστεί ακόμη, καθώς πρέπει να εγκριθεί και από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
English[en]
In response to this decision, many companies in the sector have already expressed their utmost concern at the damaging effect which this will have on quality produce.
Spanish[es]
Muchas empresas del sector han manifestado ya su preocupación por el daño que sufrirían las producciones de calidad.
Finnish[fi]
Monet alan yritykset ovat jo ilmaisseet huolestuneisuutensa tästä korkealaatuiselle tuotannolle aiheutuvista vahingollisista vaikutuksista.
French[fr]
Il y a lieu de supposer que cette décision ne soit pas encore mise en œuvre, en ce sens que Commission européenne doit encore l'approuver.
Italian[it]
Muovendo dal presupposto che questa proposta non è ancora operativa,
Dutch[nl]
Vele bedrijven in deze sector hebben reeds hun grote bezorgdheid geuit over de schade die hierdoor zou worden berokkend aan de kwaliteitsproducten.
Swedish[sv]
Flera företag i sektorn har redan gett uttryck för sin oro för att detta kommer att få en skadlig inverkan på kvalitetsproduktionen.