Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Публични записи, библиотеки, всякакви такива.
Bosnian[bs]
Javne knjige, podaci iz biblioteke, takva sranja.
Czech[cs]
Veřejný archiv, karty do knihovny, a tak dál.
Greek[el]
Δημόσια αρχεία, κάρτες βιβλιοθήκης, όλα αυτά τα σκατά.
English[en]
Public records, library cards, all that crap.
Spanish[es]
Registros públicos, tarjetas de biblioteca, toda esa mierda.
Hungarian[hu]
Iskolai bizonyítványok, könyvtári olvasójegyek, ilyesmi.
Polish[pl]
Dokumenty w publicznych archiwach, karty bibioteczne itd.
Portuguese[pt]
Registros públicos, cartões de biblioteca e tudo mais.
Romanian[ro]
Evidenţe publice, fişe de bibliotecă, porcării d-astea.
Russian[ru]
Публичные записи, абонементные карточки и все такое. Шеф.
Serbian[sr]
Javne knjige, podaci iz biblioteke, takva sranja.
Turkish[tr]
Kamu kayıtları, kütüphane kartı gibi şeyler.